The Doubleclicks — Rock Star Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rock Star Life" van The Doubleclicks.
Songteksten
Everybody wants to be a rock star
And after two weeks on the road, I’d say that’s what we are
The day that I signed on I didn’t know what it would be
But it’s a famous rock star’s life for me
But I cannot access Minecraft from the tour van
And I’m choosing between illness and not shaking hands
And I lost my iPhone charger back in Cleveland
But it’s still a friggin' rock star’s life for me
I feel like we’ve been driving for about seventeen years
Playing the same show every night in different rooms that smell like beer
The day that I signed on I didn’t know what it would be
But it’s a friggin' rock star’s life for me
But the headliner keeps flipping tables and yelling at our fans
I’m so tired of my sister I could hit her with a frying pan
If I see one more Burger King I’m breaking up the band
But it’s still a friggin' rock star’s life for me
If I had a dollar for each good sound guy we had I’d still be broke
And I think I understand why all the famous rock stars smoke
But then there are those crowds that laugh at every joke
And it’s still a friggin' rock star’s life for me
Yeah‚ it’s still a famous rock star’s life for me
Songtekstvertaling
Iedereen wil een rockster zijn.
En na twee weken onderweg, zou ik zeggen dat we dat zijn.
De dag dat ik tekende wist ik niet wat het zou zijn.
Maar het is het leven van een beroemde rockster voor mij
Maar Ik heb geen toegang tot Minecraft vanaf de bus.
En ik kies tussen ziekte en geen handen schudden.
En ik verloor mijn iPhone oplader in Cleveland
Maar het is nog steeds een rockster' s leven voor mij.
Ik heb het gevoel dat we al zeventien jaar rijden.
Elke avond dezelfde show spelen in verschillende kamers die naar bier ruiken.
De dag dat ik tekende wist ik niet wat het zou zijn.
Maar voor mij is het leven van een rockster
Maar de hoofdact draait steeds om en schreeuwt tegen onze fans.
Ik ben zo moe van mijn zus dat ik haar met een koekenpan kan slaan.
Als ik nog één Burger King zie, breek ik de band.
Maar het is nog steeds een rockster' s leven voor mij.
Als ik een dollar had voor elke goede geluidsman die we hadden, was ik nog steeds Blut.
En ik denk dat ik begrijp waarom alle beroemde rocksterren roken
Maar dan zijn er mensen die lachen om elke grap.
En het is nog steeds een rockster' s leven voor mij
Ja 'Het is nog steeds een beroemd rockster' s leven voor mij