The Doubleclicks — Really Big Chickens songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Really Big Chickens" van The Doubleclicks.

Songteksten

growing up isn’t fast
in fact it’s so slow you don’t even see it happen
I turned around one day to find
that I have a job and I have to do taxes
But I still like fun
and I still like games
and I still wanna know all the dinosaurs names
cause dinosaurs were just really big chickens
and growing up is just becoming a really big kid
and I don’t feel old, and I don’t feel together or like one of the heard
but I feel like I missed a day of school where we learned about money and how
not to be awkward
I just need a YouTube tutorial that shows me how to get the life I’m after
Or I could just be the one who knows that this is too big to be a velociraptor
cause dinosaurs were just really big chickens
and growing up is just becoming a really big kid
so the time goes by quickly now
a lot has changed since I was a kid
there used to be something called brontosaurus
and dinosaurs didn’t have feathers but now we’re pretty sure that they did
covered in feathers, weird!
it’s gonna be ok.
cause dinosaurs were just really big chickens
and growing up is just becoming a really big kidgrowing up isn’t fast
in fact it’s so slow you don’t even see it happen
I turned around one day to find
that I have a job and I have to do taxes
But I still like fun
and I still like games
and I still wanna know all the dinosaurs names
cause dinosaurs were just really big chickens
and growing up is just becoming a really big kid
and I don’t feel old, and I don’t feel together or like one of the heard
but I feel like I missed a day of school where we learned about money and how
not to be awkward
I just need a YouTube tutorial that shows me how to get the life I’m after
Or I could just be the one who knows that this is too big to be a velociraptor
cause dinosaurs were just really big chickens
and growing up is just becoming a really big kid
so the time goes by quickly now
a lot has changed since I was a kid
there used to be something called brontosaurus
and dinosaurs didn’t have feathers but now we’re pretty sure that they did
covered in feathers, weird!
it’s gonna be ok.
cause dinosaurs were just really big chickens
and growing up is just becoming a really big kid

Songtekstvertaling

opgroeien is niet snel
in feite is het zo langzaam dat je het niet eens ziet gebeuren.
Op een dag draaide ik me om om
dat ik werk heb en belasting moet betalen.
Maar ik hou nog steeds van plezier.
en ik hou nog steeds van spelletjes.
en Ik wil nog steeds alle dinosaurussen namen weten.
want dinosaurussen waren gewoon hele grote kippen.
en opgroeien wordt een heel groot kind.
en ik voel me niet Oud, en ik voel me niet samen of als een van de gehoorde
maar ik heb het gevoel dat ik een schooldag miste waar we leerden over geld en hoe
niet om ongemakkelijk te zijn.
Ik heb gewoon een YouTube handleiding nodig die me laat zien hoe ik het leven krijg waar ik naar op zoek ben.
Of ik kan gewoon degene zijn die weet dat dit te groot is om een velociraptor te zijn.
want dinosaurussen waren gewoon hele grote kippen.
en opgroeien wordt een heel groot kind.
dus de tijd gaat nu snel voorbij.
er is veel veranderd sinds ik een kind was.
er was vroeger iets dat brontosaurus heette.
en dinosaurussen hadden geen veren, maar nu zijn we er vrij zeker van dat ze dat wel hadden.
bedekt met veren, raar!
het komt goed.
want dinosaurussen waren gewoon hele grote kippen.
en opgroeien is gewoon een heel groot kind worden is niet snel
in feite is het zo langzaam dat je het niet eens ziet gebeuren.
Op een dag draaide ik me om om
dat ik werk heb en belasting moet betalen.
Maar ik hou nog steeds van plezier.
en ik hou nog steeds van spelletjes.
en Ik wil nog steeds alle dinosaurussen namen weten.
want dinosaurussen waren gewoon hele grote kippen.
en opgroeien wordt een heel groot kind.
en ik voel me niet Oud, en ik voel me niet samen of als een van de gehoorde
maar ik heb het gevoel dat ik een schooldag miste waar we leerden over geld en hoe
niet om ongemakkelijk te zijn.
Ik heb gewoon een YouTube handleiding nodig die me laat zien hoe ik het leven krijg waar ik naar op zoek ben.
Of ik kan gewoon degene zijn die weet dat dit te groot is om een velociraptor te zijn.
want dinosaurussen waren gewoon hele grote kippen.
en opgroeien wordt een heel groot kind.
dus de tijd gaat nu snel voorbij.
er is veel veranderd sinds ik een kind was.
er was vroeger iets dat brontosaurus heette.
en dinosaurussen hadden geen veren, maar nu zijn we er vrij zeker van dat ze dat wel hadden.
bedekt met veren, raar!
het komt goed.
want dinosaurussen waren gewoon hele grote kippen.
en opgroeien wordt een heel groot kind.