The Doubleclicks — Happy Holidays, Too songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Happy Holidays, Too" van The Doubleclicks.
Songteksten
On the day before the day before Christmas
There’s a friend of a friend of a friend
With a ride to the train to the airport
with the gifts you’d forgotten to send
you’ve never been so good at all this hurry up and wait
And you almost miss your flights while online shopping at the gate
Merry Christmas to everyone who’s joining us at gate 30 tonight
and Happy Holidays too
there’s a line for the line for the airplane
there’s a sports team and some kind of band
you look in your bag for your ticket
it’s always been right in your hand
And they’re trying to explain why there might be a delay
and you never could be worried about time on holidays
The pilot’s got a music chip in his tie
and he’s making it sing deck the halls
it’s somebody’s very first airplane ride
she makes a lot of noise for being so small
On the day before the day after New year’s
to the plane from the gate from the car
you text your goodbyes as you’re boarding
and they’re trying to check your guitar
And it’s not so very festive, riding airplanes all alone
but it’s the only way of celebrating that you’ve known
Merry Christmas to everyone who’s joining us at gate 30 tonight
and Happy Holidays too
Songtekstvertaling
Op de dag voor de dag voor Kerstmis
Er is een vriend van een vriend van een vriend
Met een rit naar de trein naar de luchthaven
met de cadeaus die je vergeten was te sturen.
je bent nog nooit zo goed geweest in al deze haast en wacht
En je mist bijna je vluchten terwijl je online aan het winkelen bent bij de gate.
Vrolijk kerstfeest voor iedereen die vanavond bij gate 30 komt.
en fijne feestdagen.
er is een rij voor het vliegtuig.
er is een sportteam en een soort band.
je kijkt in je tas voor je ticket.
het is altijd in je hand geweest.
En ze proberen uit te leggen waarom er vertraging kan zijn.
en je zou je nooit zorgen kunnen maken over de tijd op vakantie.
De piloot heeft een muziek chip in zijn das.
en hij laat het de hallen zingen
het is iemands allereerste vliegtuigrit.
ze maakt veel lawaai omdat ze zo klein is.
Op de dag voor de dag na Nieuwjaar
naar het vliegtuig van de poort van de auto
je sms ' t je afscheid terwijl je aan boord gaat.
en ze proberen je gitaar te controleren.
En het is niet zo feestelijk om alleen in vliegtuigen te rijden.
maar het is de enige manier om te vieren dat je wist
Vrolijk kerstfeest voor iedereen die vanavond bij gate 30 komt.
en fijne feestdagen.