The Dost Quartet — The Fire of Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Fire of Love" van The Dost Quartet.
Songteksten
I came to this world with nothing at all
And naked I wandered around
If Azrael paid a call on me
How could I turn him down?
The fire of love runs through your veins
The fire of love can burn
Remember this in pleasure and pain:
To love we shall return
Mahmud Abdal simply says:
The heart must face its tests
Until some sweets turn bitter in the end
The heart won’t answer «Yes»
I came to this world with nothing at all
And naked I wandered around
If Azrael paid a call on me
How could I turn him down?
Songtekstvertaling
Ik kwam naar deze wereld met helemaal niets.
En naakt zwierf ik rond
Als Azrael me heeft gebeld.
Hoe kon ik hem afwijzen?
Het vuur van de liefde stroomt door je aderen
Het vuur van de liefde kan branden
Onthoud dit in plezier en pijn:
Op de liefde zullen we terugkeren
Mahmud Abdal zegt gewoon::
Het hart moet zijn testen ondergaan.
Tot sommige snoepjes uiteindelijk bitter worden
Het hart zal niet antwoorden "Ja»
Ik kwam naar deze wereld met helemaal niets.
En naakt zwierf ik rond
Als Azrael me heeft gebeld.
Hoe kon ik hem afwijzen?