The Dost Quartet — Only the Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Only the Heart" van The Dost Quartet.
Songteksten
Listen, O drop
Give yourself up without regret
And in exchange, gain the ocean
Listen, O drop
Bestow upon yourself this honor
And in the arms of the sea be secure
Who indeed should be so fortunate?
An ocean wooing a drop?
In God’s name, in God’s name, sell and buy at once!
Give a drop, and take this sea full of pearls
There’s a gem within the mountain
There’s a drop that holds the ocean
Only the heart can see it
Only the heart can see it
Only the heart can see
Be the drop that holds the ocean
Only the heart can be
Be the light from a melting candle
Light another if you’re able
Only the heart can see it
Only the heart can see it
Only the heart can see
Be the light from a melting candle
Only the heart can see
Nonexistence is its treasure
In the lovers' inmost center
Only the heart can see it
Only the heart can see it
Only the heart can see
Nonexistence is a treasure
Only the heart can see it
There’s a gem within the mountain
There’s a drop that holds the ocean
Only the heart can see it
Only the heart can see it
Only the heart can see
Be the drop that holds the ocean
Only the heart can be
Songtekstvertaling
Luister, o drop
Geef jezelf over zonder spijt.
En in ruil, win de oceaan
Luister, o drop
Schenk jezelf deze eer.
En in de armen van de zee veilig zijn.
Wie zou er zo gelukkig moeten zijn?
Een oceaan die een druppel vrijt?
In Gods naam, in Gods naam, verkoop en koop onmiddellijk!
Geef een druppel en neem deze zee vol parels.
Er is een juweel in de berg
Er is een druppel die de oceaan vasthoudt.
Alleen het hart kan het zien.
Alleen het hart kan het zien.
Alleen het hart kan zien
Wees de druppel die de oceaan vasthoudt
Alleen het hart kan
Wees het licht van een smeltkaars
Steek er nog een aan als je kunt.
Alleen het hart kan het zien.
Alleen het hart kan het zien.
Alleen het hart kan zien
Wees het licht van een smeltkaars
Alleen het hart kan zien
Nonexistentie is de schat
In het centrum van de liefhebbers
Alleen het hart kan het zien.
Alleen het hart kan het zien.
Alleen het hart kan zien
Nonexistentie is een schat
Alleen het hart kan het zien.
Er is een juweel in de berg
Er is een druppel die de oceaan vasthoudt.
Alleen het hart kan het zien.
Alleen het hart kan het zien.
Alleen het hart kan zien
Wees de druppel die de oceaan vasthoudt
Alleen het hart kan