The Dost Quartet — Human, Human, Burning, Burning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Human, Human, Burning, Burning" van The Dost Quartet.
Songteksten
Human, I used to say
Now I know what a human is
Heart and soul, I used to say
Now the heart can show the way
Human, human
Now I know what a human is: Hu
The one who speaks about beliefs
Is standing on the outside
The one who finds it in himself
Is born from the inside
Inside, inside
Now I know what the inside is: You
Though life is short, a favor came
One spark became a flame
No splitting hairs or building walls
Now I know what binds us all
Human, human
Now I know what a human is: Hu
Enter everyone
This circle of love
Burning, burning
Saying Hu
Eighteen thousand
Worlds containing worlds
Burning, burning
Saying Hu
In the center
The truth that you are
Burning, burning
Saying Hu
O Mevlâna
May wisdom fill our hearts
Burning, burning
Saying Hu
Burning, burning
Saying Hu
Songtekstvertaling
Menselijk, zei ik altijd.
Nu Weet ik wat een mens is.
Hart en ziel, zei ik altijd.
Nu kan het hart de weg tonen
Menselijk, menselijk
Nu Weet ik wat een mens is:
Degene die spreekt over overtuigingen
Staat aan de buitenkant
Degene die het in zichzelf vindt.
Is geboren van binnenuit
Binnen, binnen
Nu Weet ik wat de binnenkant is:
Hoewel het leven kort is, kwam er een gunst.
Eén vonk werd een vlam.
Geen haarkloverij of muren.
Nu Weet ik wat ons allemaal bindt.
Menselijk, menselijk
Nu Weet ik wat een mens is:
Enter everyone
Deze cirkel van liefde
Brandend, brandend
Zeg Hu
18.000
Werelden met werelden
Brandend, brandend
Zeg Hu
In het midden
De waarheid dat je bent
Brandend, brandend
Zeg Hu
O Mevlâna
Moge wijsheid onze harten vullen.
Brandend, brandend
Zeg Hu
Brandend, brandend
Zeg Hu