The Dopamines — Cincinnati Harmony songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cincinnati Harmony" van The Dopamines.
Songteksten
So proud of your new life
You say I’m a joke
So I’m digging your eyes out
With the keys to your new home
Why the long face?
What do I think of your success? It sucks
Now wait a moment while I hold my hand up to stifle a yawn
This is my opinion
What do I think of your success?
Why don’t you ask me in 45 minutes when I’m drunk off my ass
So next time you won’t ask
So you got a raise this week?
So you got a new car?
Oh how have I been doing lately?
Wouldn’t you like to compare
Well since you asked: I’m clinically depressed
I lost my job and everyone thinks I’m worthless
Booze on my breath, holes in my shoes
Make no mistake, better off than you
What do I think of your success?
Now wait a moment while I hold my hand up to stifle a yawn
This is my opinion
What do I think of your success?
Why don’t you ask me in 45 minutes when I’m drunk off my ass
So next time you won’t ask
What do I think of your success?
Why don’t you ask me in 45 minutes when I’m drunk off my ass
So next time you won’t ask
Songtekstvertaling
Zo trots op je nieuwe leven
Je zegt dat ik een grap ben.
Dus ik graaf je ogen uit
Met de sleutels van uw nieuwe huis
Waarom zo ' n lang gezicht?
Wat vind ik van je succes? Het is klote.
Wacht even terwijl ik mijn hand omhoog hou om een gaap te verstikken.
Dat is mijn mening.
Wat vind ik van je succes?
Waarom vraag je het me niet over 45 minuten als ik dronken ben?
Dus de volgende keer vraag je het niet.
Heb je deze week opslag gekregen?
Heb je een nieuwe auto?
Hoe doe ik het de laatste tijd?
Zou je niet willen vergelijken
Nu je het vraagt: Ik ben klinisch depressief.
Ik verloor mijn baan en iedereen denkt dat ik waardeloos ben.
Drank in mijn adem, gaten in mijn schoenen
Vergis je niet, beter af dan jij.
Wat vind ik van je succes?
Wacht even terwijl ik mijn hand omhoog hou om een gaap te verstikken.
Dat is mijn mening.
Wat vind ik van je succes?
Waarom vraag je het me niet over 45 minuten als ik dronken ben?
Dus de volgende keer vraag je het niet.
Wat vind ik van je succes?
Waarom vraag je het me niet over 45 minuten als ik dronken ben?
Dus de volgende keer vraag je het niet.