The Doodads & Don'ts — Lose My Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lose My Heart" van The Doodads & Don'ts.
Songteksten
I think I’ll lose my heart for this one hundred days from now,
Never am I strong enough to ever see it out,
I might lose my faith in you before the day I die,
I might tell you that I love you but I won’t look you in the eyes.
I made you a promise that I never meant to keep,
I’m a doubting Thomas in the midst of my defeat,
I’m sinking like a faithless man, I’m drowning in the sea,
When my eyes are falling from you you say, «Keep your eyes on me.»
I came into your kingdom but my eyes were stern and cold,
I said, «I might pierce your hands, but you can’t have my soul.»
Then I went into your temple, now I’m stealing all your gold,
But you’re loving and forgiving, or so I am told.
I think I’ll lose my heart for this one hundred days from now,
Never am I strong enough to ever see it out.
Songtekstvertaling
Ik denk dat ik mijn hart zal verliezen voor dit over honderd dagen.,
Nooit ben ik sterk genoeg om het uit te zien,
Ik zou mijn geloof in jou kunnen verliezen voor de dag dat ik sterf.,
Ik zou je kunnen vertellen dat ik van je hou, maar Ik zal je niet in de ogen kijken.
Ik heb je een belofte gedaan die ik nooit wilde nakomen.,
Ik ben een twijfelende Thomas midden in mijn nederlaag.,
Ik zink als een ongelovige man, ik verdrink in de zee,
Als mijn ogen van jou vallen, zeg je: "houd je ogen op mij gericht.»
Ik kwam in uw Koninkrijk, maar mijn ogen waren streng en koud.,
Ik zei: "Ik kan je handen doorboren, maar je kunt mijn ziel niet hebben.»
Toen ging ik je tempel in, nu steel ik al je goud.,
Maar je bent liefdevol en vergevingsgezind.
Ik denk dat ik mijn hart zal verliezen voor dit over honderd dagen.,
Ik ben nooit sterk genoeg om het uit te zien.