The Doobie Brothers — Down In The Track songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down In The Track" van The Doobie Brothers.
Songteksten
I been workin' the whole day long
On these railroad ties singin' a sad, sad song
Down the track is a bad way to live
The boss man’s whip is all he’s got to give
And late at night in the twilight of the South
They put you in a cell and let the bulldogs out
The old cat down the way
Well he’s singin' out the blues
'Cause he’s got no one back home
Oh, somebody sighed
Next day comes they send you back out on the track
All that sweat be drippin' down off your back
Everybody’s singin' a workin' man’s song
Hopin' they don’t have to feel the whip on their bone
The water boy slowly works his way around
A bucket full of swamp water weighin' him down
Old Squezer Walker just fell out on the ground
And they’re draggin' his body away
Oh, my, my, my Well, there’s talk around camp
That there’s gonna be a fight
Old Razor Face and Willie Black
The meanest dudes in sight
One’s got a razor and the other’s got a knife
But only one’s gonna walk out alive
Oh, baby, mama, get me out of here
Can’t stand no more
This place is gonna be the death of me Believe to my soul that I gotta be free
There’s only one way that it’s every gonna be That’s when the angels come and take me away
Well, now
Oh, baby, mama, get me out of here
Can’t stand no more
This place is gonna be the death of me Believe to my soul that I gotta be free
There’s only one way that it’s every gonna be That’s when the angels come and take me away
Well, now
Songtekstvertaling
Ik heb de hele dag gewerkt.
Op deze spoorlijnen zingen ze een droevig lied
Langs de baan is een slechte manier om te leven
De zweep van de baas is alles wat hij te geven heeft.
En ' s avonds laat in de schemering van het zuiden
Ze stopten je in een cel en lieten de bulldogs vrij.
The old cat down the way
Hij zingt de blues uit.
Want hij heeft niemand thuis.
Iemand zuchtte.
De volgende dag sturen ze je terug op de baan.
Al dat zweet druipt van je rug.
Iedereen zingt een Workin ' man ' s song
Hopelijk voelen ze de zweep niet op hun bot.
De waterjongen werkt langzaam zijn weg rond
Een emmer vol moeraswater die hem wegweegt.
Oude Squezer Walker viel op de grond.
En ze slepen zijn lichaam weg
Er wordt over het kamp gepraat.
Dat er een gevecht komt.
Old Razor Face en Willie Black
De gemeenste kerels in zicht
De een heeft een scheermes en de ander een mes.
Maar er komt er maar één levend weg.
Oh, baby, mama, haal me hier uit
Ik kan er niet meer tegen.
Deze plek wordt de dood van mij geloof in mijn ziel dat ik vrij moet zijn
Er is maar één manier waarop het zal zijn dat de engelen komen en me meenemen
Nou, nu
Oh, baby, mama, haal me hier uit
Ik kan er niet meer tegen.
Deze plek wordt de dood van mij geloof in mijn ziel dat ik vrij moet zijn
Er is maar één manier waarop het zal zijn dat de engelen komen en me meenemen
Nou, nu