The Doobie Brothers — Divided Highway songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Divided Highway" van The Doobie Brothers.
Songteksten
Two lanes — twistin' down a dusty highway
Two souls — on their way to where it leads
Tail lights — fadin' on the far horizon
But there’s a detour on the road to destiny
It goes up in a blinding flash
When two reckless worlds collide
You can’t avoid the crash
Sometimes in life we ride on Divided highway — torn in two directions
Speedin' out of sight through the night
Divided highway — stranded at the crossroads
Of what’s wrong and who’s right
Two hearts forgettin' what they meant to each other
Too proud ever to admit the truth
Someday it’ll all seem clear
When two reckless worlds collide
It’s gonna turn to tears
Why must we always ride a divided highway On the road baby no-one's safe
When two reckless worlds collide
When we defend our faith
That’s when in life we ride a divided highway
Shuttin' out the other side
Divided highway clingin' to our foolish pride
Out on the road nowhere; nowhere to hide
Why must we always ride a divided highway
Torn in two directions; speedin' outa sight
Divided highway stranded at the crossroads
Of what’s wrong and who’s right
Divided highway cuttin' through the darkness
Searchin' for the light
Divided highway ridin' on the fine line
Between day and nite
Divided highway
Songtekstvertaling
Twee banen-twistin ' down a dusty highway
Twee zielen-op weg naar waar het leidt
Achterlichten-fadin ' on the far horizon
Maar er is een omweg op de weg naar het lot
Het gaat omhoog in een verblindende flits
Wanneer twee roekeloze werelden botsen
Je kunt de crash niet vermijden.
Soms rijden we op een verdeelde snelweg, verscheurd in twee richtingen —
Uit het zicht in de nacht
Verdeelde snelweg-gestrand op het kruispunt
Of what 's wrong and who' s right
Twee harten vergeten wat ze voor elkaar betekenden
Te trots om de waarheid toe te geven.
Op een dag zal het allemaal duidelijk lijken
Wanneer twee roekeloze werelden botsen
Het zal veranderen in tranen.
Waarom moeten we altijd op een verdeelde snelweg rijden op de weg baby niemand is veilig
Wanneer twee roekeloze werelden botsen
Als we ons geloof verdedigen
Dat is wanneer we in het leven op een verdeelde snelweg rijden
De andere kant afsluiten
Verdeelde snelweg klampt zich vast aan onze dwaze trots
Nergens op de weg, nergens te verbergen
Waarom moeten we altijd op een verdeelde snelweg rijden?
Verscheurd in twee richtingen; snel uit het zicht
Verdeelde snelweg gestrand op het kruispunt
Of what 's wrong and who' s right
Verdeelde snelweg door de duisternis
Zoeken naar het licht
Verdeelde snelweg rijdend op de dunne lijn
Tussen dag en nite
Verdeelde snelweg