The Donnis Trio — No Other Place songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Other Place" van The Donnis Trio.
Songteksten
I get out of work twenty minutes early
And i take off my shoes
Down to the beach in an absent minded hurry
To an ocean of blue
And the birds flying low
There’s no other place you want to go
But here
She tries to talk about everything that bugs her
And it brings out a sigh
‘cause she knows there’s no reason to be bothered
Under a glorious sky
And in the light sea breeze
There’s no other place she wants to be
But here
'cause when the sun beats down your face
And the moon stares out from space
There’s nothing else, nothing to worry
He tries to cope but the weight of it’s too heavy
And he hides in the shade
But she knows and she drags him to get ready
Before the sun fades away
And in the light sea breeze
There’s no other place they want to be
But here
Songtekstvertaling
Ik ben twintig minuten te vroeg op mijn werk.
En ik doe mijn schoenen uit
Naar het strand in een verstrooide haast
Naar een oceaan van blauw
En de vogels die laag vliegen
Er is geen andere plek waar je heen wilt.
Maar hier
Ze probeert te praten over alles wat haar dwars zit.
En het brengt een zucht
want ze weet dat er geen reden is om lastig gevallen te worden.
Onder een glorieuze hemel
En in de lichte zeewind
Er is geen andere plek waar ze wil zijn.
Maar hier
want als de zon op je gezicht slaat
En de maan kijkt uit de ruimte
Er is niets anders, niets om je zorgen over te maken.
Hij probeert ermee om te gaan, maar het gewicht ervan is te zwaar.
En hij verbergt zich in de schaduw.
Maar ze weet het en ze sleept hem mee om zich klaar te maken.
Voordat de zon vervaagt
En in de lichte zeewind
Er is geen andere plek waar ze willen zijn.
Maar hier