The Donnas — Wig-Wam Bam songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wig-Wam Bam" van The Donnas.
Songteksten
I don’t want to be a bother too much,
I just wanna be the girl you wanna touch.
You make me cream in my jeans.
I wanna be the first like you never hurt,
And make you shudder inside.
I said, wig-wam bam, I’m gonna make him my man.
Wam bam bam, I’m gonna catch him if I can.
Wig-wam bam, I’m gonna make him understand.
Try a little touch, try a little too much,
Just try a little wig-wam bam.
You can run but you can’t hide.
I just wanna see all you’ve got inside.
I wanna do it 'til you make me scream.
Take me by the hide, eyes open up wide,
And make me shudder inside.
Wam bam bam-sham-a-lam
Wig wam bam-sham-a-lam
Wig wam bam-sham-a-lam
Wig wam bam-sham-a-lam
I don’t want to be a bother too much,
I just wanna be the girl you wanna touch.
You make me cream in my jeans.
I wanna be the first like you never hurt,
And make you shudder inside.
Songtekstvertaling
Ik wil je niet tot Last zijn.,
Ik wil gewoon het meisje zijn dat je wilt aanraken.
Je maakt room voor me in mijn jeans.
Ik wil de eerste zijn zoals jij nooit pijn hebt gedaan.,
En je laten sidderen van binnen.
Ik zei, wig-wam bam, ik ga hem mijn man maken.
Wam bam bam, ik ga hem pakken als ik kan.
Wig-wam bam, ik ga hem het laten begrijpen.
Probeer een beetje, probeer een beetje te veel,
Probeer een beetje pruik-wam bam.
Je kunt vluchten, maar je kunt je niet verstoppen.
Ik wil alles zien wat je binnen hebt.
Ik wil het doen tot je me laat schreeuwen.
Neem me bij de huid, ogen wijd open,
En laat me huiveren van binnen.
Wam bam bam-sham-a-lam
Wig wam bam-sham-a-lam
Wig wam bam-sham-a-lam
Wig wam bam-sham-a-lam
Ik wil je niet tot Last zijn.,
Ik wil gewoon het meisje zijn dat je wilt aanraken.
Je maakt room voor me in mijn jeans.
Ik wil de eerste zijn zoals jij nooit pijn hebt gedaan.,
En je laten sidderen van binnen.