The Donnas — It's So Hard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's So Hard" van The Donnas.
Songteksten
I’m not obsessed, I could care less
I just want to get you undressed
The less you talk, the more you say
Don’t let words get in the way
It’s so hard to be on your own
When your holdin' it all alone
And you’ve been workin' it to the bone
It’s so hard, it’s so hard
You’re just another guy
with a wonderin' eye
And I’m just a Gemini
I don’t see what’s the harm
If we don’t set off the alarm
Don’t mind if I do
There’s something I want to show you
Don’t mind if you don’t
Remember this baby cause I won’t
Songtekstvertaling
Ik ben niet geobsedeerd.
Ik wil je alleen maar uitkleden.
Hoe minder je praat, hoe meer je zegt.
Laat woorden niet in de weg staan.
Het is zo moeilijk om alleen te zijn.
Als je het helemaal alleen vasthoudt
En je hebt er tot op het bot aan gewerkt.
Het is zo moeilijk, het is zo moeilijk
Je bent gewoon een andere man.
met een wonderlijk oog
En ik ben maar een tweeling.
Ik zie niet in wat het kwaad kan.
Als we het alarm niet laten afgaan
Vind het niet erg als ik dat doe.
Ik wil je iets laten zien.
Vind het niet erg als je dat niet doet.
Onthoud deze baby, want Ik zal het niet doen.