The Donnas — All Messed Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Messed Up" van The Donnas.
Songteksten
Well, I must’ve had too many Diet Cokes
'Cause I’m laughin' at all your stupid jokes
You gotta stop spinnin' my head around
You turn me inside out and upside down…
Now I’m all messed up I don’t know what to do
'Cause I’m all messed up All messed up on you.
All messed up on you
All messed up on you.
You know, I didn’t mean to get so addicted
It’s just like Miss Cleo predicted
(Cleo predicted)
All I wanna do is call you on the phone
You got me higher than the ozone!
Now I’m all messed up I don’t know what to do
'Cause I’m all messed up All messed up on you.
All messed up on you
All messed up on you.
Now I just can’t get you outta my head
Why don’t you just get in my bed?
When I first saw you on your big wheels
Boy you know you had me head over heels!
Now I’m all messed up I don’t know what to do
'Cause I’m all messed up All messed up on you.
Now I’m all messed up
(All messed up on you)
I don' know what to do
(All messed up on you)
'Cause I’m all messed up
(All messed up on you)
All messed up on you.
Songtekstvertaling
Ik heb vast te veel Cola Light gehad.
Want ik lach om al je stomme grappen.
Je moet stoppen met mijn hoofd rond te draaien
Je draait me binnenstebuiten en ondersteboven.…
Ik weet niet wat ik moet doen.
Want ik ben helemaal in de war.
Helemaal in de war.
Helemaal in de war.
Ik wilde niet zo verslaafd raken.
Het is net zoals Miss Cleo voorspelde.
(Cleo voorspelde)
Ik wil je alleen maar bellen.
Je hebt me hoger dan de ozon!
Ik weet niet wat ik moet doen.
Want ik ben helemaal in de war.
Helemaal in de war.
Helemaal in de war.
Nu kan ik je niet meer uit mijn hoofd krijgen.
Waarom ga je niet gewoon in mijn bed?
Toen ik je voor het eerst zag op je grote wielen
Je weet dat ik gek van je was.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Want ik ben helemaal in de war.
Nu ben ik helemaal in de war.
(Alles verknoeid op je)
Ik weet niet wat ik moet doen.
(Alles verknoeid op je)
Want ik ben helemaal in de war.
(Alles verknoeid op je)
Helemaal in de war.