The Donkeys — Bloodhound songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bloodhound" van The Donkeys.
Songteksten
Oh, my girl lover left me this last weekend
She headed out of town
I’m gonna pack my bags and catch a great hound bus
But then it broke down
She took the car and the dog, left me all alone
Oh, what can I do?
I’m gonna follow her whatever she may road
If I have to
'Cos baby is true, oh is so true…
I’m in love with you
If I ever make it out of this desert town
I’m gonna catch a plane
Last I heard she was heading south bound
To see her mamma again
And then I flew to new york and the big city
To spend some time with friends
I’ll need a bloodhound just to track her down
But she’ll be mine again
'Cos baby is true, oh is so true…
I’m in love with you
I traveled north to south, I’ve seen the east and west
But she cannot be found
If I had to put it on one last guess
Would it let me down?
I’ve got one, just one she was thinking
Or maybe what was I?
'Cos looking for this lost girl
Gonna keep me drinking util I die
'Cos baby is true, oh is so true…
I’m in love with you
Songtekstvertaling
Mijn vriendin heeft me dit weekend verlaten.
Ze is de stad uit.
Ik pak m ' n koffers en neem een grote jachtbus.
Maar toen brak het af.
Ze nam de auto en de hond, liet me helemaal alleen.
Wat kan ik doen?
Ik ga haar volgen wat ze ook mag rijden.
Als ik moet
Want baby is waar, oh is zo waar…
Ik ben verliefd op je.
Als ik ooit uit deze woestijnstad kom
Ik ga een vliegtuig halen.
Het laatste wat ik hoorde was dat ze naar het zuiden ging.
Om haar moeder weer te zien.
En toen vloog ik naar new york en de grote stad
Om wat tijd door te brengen met vrienden
Ik heb een bloedhond nodig om haar op te sporen.
Maar ze zal weer van mij zijn.
Want baby is waar, oh is zo waar…
Ik ben verliefd op je.
Ik reisde noord naar Zuid, Ik heb het oosten en westen gezien
Maar ze is niet te vinden.
Als ik nog één keer moest raden ...
Zou het me teleurstellen?
Ik heb er één, eentje die ze dacht.
Of wat was ik?
Want op zoek naar dit verloren meisje
Ik blijf drinken tot ik sterf.
Want baby is waar, oh is zo waar…
Ik ben verliefd op je.