The Dollyrots — Stupidly in Love songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stupidly in Love" van The Dollyrots.

Songteksten

Is cupid drunk or does he just have bad aim
You’re not my type no not at all
I usually go for brawn not brains and
I like my fellas dumb
You’re different in a dark and weird way
And you’re tying up my tongue
I like it sunny but you’re only happy
When we walking I the rain
Sippin my whiskey when you’re chuggin vodka
Always ending up a waste
Is cupid drunk or does he just have bad aim
You’re not my type no not at all
Cause his arrow shot right through my heart and
Now I’m Stupidly In Love
A primal attraction
Neither one of us can fight
It’s a gut reaction
You feel so right
You keep it cool when I get naughty
And startin' trouble up (yeah)
When I got kicked out of karaoke
You made sure I got home (not alone)
I used to go for brawn not brains and
I liked my fellas dumb but you
Are different in a dark and weird way
And you’re tying up my tongue with your tongue

Songtekstvertaling

Is Cupido dronken of kan hij slecht richten?
Je bent m ' n type niet.
Ik ga meestal voor spierkracht, geen hersenen en
Ik hou van mijn jongens Dom
Je bent anders op een donkere en vreemde manier.
En je bind mijn tong vast
Ik hou van zonnig, maar je bent alleen gelukkig.
♪ When we walking I the rain ♪
Sippin my whiskey when you ' re chuggin vodka
Altijd een verspilling
Is Cupido dronken of kan hij slecht richten?
Je bent m ' n type niet.
Want zijn pijl schoot recht door mijn hart en
Nu ben ik dom verliefd.
Een oerattractie
Geen van ons beiden kan vechten.
Het is een darmreactie.
Je voelt je zo goed.
Je houdt het koel als ik stout word.
♪ And startin ' trouble up (yeah)
Toen ik uit karaoke werd geschopt
Je zorgde ervoor dat ik thuis kwam (niet alleen)
Ik ging voor spierkracht, niet voor hersenen.
Ik mocht mijn jongens graag dom, maar jij ...
Zijn anders op een donkere en vreemde manier
En je bind mijn tong vast met je tong.