The Dollyrots — Jackie Chan songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jackie Chan" van The Dollyrots.

Songteksten

You left me for a cheap tart
Totally heartless
You said you wanted a new start
But I’m not defenseless
I know kung fu
I’m not afraid to use it on you
I’m gonna whoop your ass
'Cause I can fight like Jackie Chan
Oh yeah
Gonna fight, fight, fight, fight, fight
Like Jackie Chan
You thought that you were safe
Then you made me cry
I got dumped and I lost face
Now you’re gonna die!
I know kung fu
I’m not afraid to use it on you
I’m gonna whoop your ass
'Cause I can fight like Jackie Chan
Oh yeah
Gonna fight, fight, fight, fight, fight
Like Jackie Chan
You thought you could get away
With breaking my heart?
Listen up, I’m coming after you
With nunchucks and an attitude
You won’t be laughing, ding dong
When I’m jumping around
With your boys in my hand
Laughing, covered in blood
You ran right over my cat
Now I hate your guts
Your chick’s ugly and a brat
Gonna crush your nuts
I know kung fu
I’m not afraid to use it on you
I’m gonna whoop your ass
'Cause I can fight like Jackie Chan
Oh yeah
Gonna fight, fight, fight, fight, fight
Like Jackie Chan

Songtekstvertaling

Je verliet me voor een goedkope slet.
Totaal harteloos
Je zei dat je een nieuwe start wilde.
Maar ik ben niet weerloos.
Ik ken kung fu.
Ik ben niet bang om het op jou te gebruiken.
Ik sla je verrot.
Want ik kan vechten als Jackie Chan
Oh ja
Ga vechten, vechten, vechten, vechten, vechten
Zoals Jackie Chan.
Je dacht dat je veilig was.
Toen liet je me huilen.
Ik werd gedumpt en ik verloor mijn gezicht.
Nu ga je dood!
Ik ken kung fu.
Ik ben niet bang om het op jou te gebruiken.
Ik sla je verrot.
Want ik kan vechten als Jackie Chan
Oh ja
Ga vechten, vechten, vechten, vechten, vechten
Zoals Jackie Chan.
Je dacht dat je weg kon komen.
Met het breken van mijn hart?
Luister, ik kom achter je aan.
Met nunchucks en een houding
Je zult niet lachen, ding dong.
Als ik rondspring
Met je jongens in mijn hand
Lachend, bedekt met bloed
Je reed over mijn kat.
Nu haat ik je.
Je meid is lelijk en een snotaap
Ik ga je ballen verpletteren.
Ik ken kung fu.
Ik ben niet bang om het op jou te gebruiken.
Ik sla je verrot.
Want ik kan vechten als Jackie Chan
Oh ja
Ga vechten, vechten, vechten, vechten, vechten
Zoals Jackie Chan.