The Doll Sisters — This Winter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Winter" van The Doll Sisters.
Songteksten
The clouds are reaching up towards the moon in this Alberta sky
I lean down and pat my pony, he’s old, and he’s tired, and so am I And now I’m sitting here and wondering about all those old cowboys who left
before my time
Where did they go, did they ride off into the sunset?
Or are they just like Ghost Riders in the Sky?
The snowflakes are blowing in the wind, this winter sure is bitter cold
But in my mind the sky is blue, the grass is green once again, and the ground
ain’t covered up with snow
And I recall years gone by, sittin' by the fire
Nothin' but a guitar and voices to sing
We sang about the good old days and our old familiar heartaches
I can almost hear that harmony
Harmony
All those songs have faded now, to memory it comes and it goes
They’re just like a wildflower, buried underneath the heavy snow
When it’s my time, I won’t mind 'cause I’ve been told where I’ll be After I’m gone recall me with a song, don’t shed one heartsore tear for me Just sing a cowboy melody,
Just sing a cowboy melody.
Songtekstvertaling
De wolken reiken naar de maan in deze Alberta-hemel.
Ik leun achterover en klop op mijn pony, hij is oud, en hij is moe, en ik ook en nu zit ik hier en vraag me af over al die oude cowboys die vertrokken zijn
voor mijn tijd
Waar gingen ze heen, reden ze weg naar de zonsondergang?
Of zijn ze net Spookrijders in de lucht?
De sneeuwvlokken blazen in de wind, deze winter is het zeker bitter koud
Maar in mijn gedachten is de lucht blauw, het gras is weer groen, en de grond
niet bedekt met sneeuw
En ik herinner me jaren die voorbij gingen, zitten bij het vuur
Niets dan een gitaar en stemmen om te zingen
We zongen over de goede oude tijd en onze oude bekende hartzeer
Ik kan die harmonie bijna horen.
Harmonie
Al die liedjes zijn nu vervaagd, tot het geheugen het komt en het gaat
Ze zijn net een wilde bloem, begraven onder de zware sneeuw
Als het mijn tijd is, vind ik het niet erg want Mij is verteld waar ik zal zijn nadat ik weg ben, roep me terug met een lied, laat geen hartsore traan voor me zing gewoon een cowboy melodie,
Zing gewoon een cowboy melodie.