The Dogma — I Hate Your Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Hate Your Love" van The Dogma.
Songteksten
As the thunder breaks the silent rain
My love for you is turning into hate
This is your last chance
To bring her soul back
I’ve walked for miles and miles
I’ve faced death for you
Don’t you look at her
She will join the death
They’ve ripped you away from me
They’ve tries to hold your soul in hell
My baleful desire
Is to sink into the fire of haze
As the thunder breaks the silent rain
My love for you is turning into hate
This is your last chance
To bring her soul back
No pain, no gain
This is what they said
Don’t you look at her
She will join the death
I’ll never forget your cry
Your tears while you faded away
My baleful desire
Is to sink into the fire of haze
As the thunder breaks the silent rain
My love for you is turning into hate
'cause I can’t live without your warm embrace
Euridice is still smiling like a fay
All the rhymes I wrote for you
They’re withering as I do
Song are flying back like crows
To remind me what I was
This is why I hate your love
'cause it faded now you’re gone
I’ve learned at my cost
My heart forever lost
Songtekstvertaling
Als de donder de Stille regen breekt
Mijn liefde voor jou verandert in haat.
Dit is je laatste kans.
Om haar ziel terug te brengen
Ik heb kilometers gelopen.
Ik heb de dood voor je onder ogen gezien.
Kijk niet naar haar.
Ze zal zich bij de dood voegen.
Ze hebben je bij me weggerukt.
Ze proberen je ziel in de hel te houden.
Mijn noodlottige verlangen
Is om in het vuur van nevel te zinken
Als de donder de Stille regen breekt
Mijn liefde voor jou verandert in haat.
Dit is je laatste kans.
Om haar ziel terug te brengen
Geen pijn, geen winst
Dit is wat ze zeiden.
Kijk niet naar haar.
Ze zal zich bij de dood voegen.
Ik zal je huilen nooit vergeten.
Je tranen terwijl je vervaagde
Mijn noodlottige verlangen
Is om in het vuur van nevel te zinken
Als de donder de Stille regen breekt
Mijn liefde voor jou verandert in haat.
want ik kan niet leven zonder jouw warme omhelzing .
Euridice lacht nog steeds.
Alle rijmpjes die ik voor je schreef
Ze verwelken zoals ik.
Het lied vliegt terug als kraaien
Om me eraan te herinneren wat ik was.
Daarom haat ik je liefde.
omdat het vervaagde nu je weg bent
Ik heb geleerd ten koste van mezelf.
Mijn hart voor altijd verloren