The Dogma — Feel My Pain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feel My Pain" van The Dogma.
Songteksten
Hey… Can you feel my pain
Can you feel the screams
Coming from the graves
Hey… That is what I say
That is what I feel
When I see your face
In my dreams I regret what I took and what I left
In my head… All your lies
How can you come back to me?
How can you feel… Feel my pain
Hey… Can you see the flames
Can you see the fire
Deep inside my eyes
Hey… Please get out of my way
Before it’s much too late
Feel the power of my rage
In my dreams I regret what I took and what I left
In my head… All your lies
Your lies will turn into rage
Deep from the dark there’s my flame
How can you come back to me?
How can you feel… Feel my pain
I won’t believe you
I really hate you
I’ll never trust in your tears
Judas won’t kiss me anymore
All the shit, all the lies, all the things you’ve done to me
I turned into rage
Take your fears, take your shame, take all the games you played
I’ll never see you again
How can you come back to me?
How can you feel… feel my pain
Songtekstvertaling
Kun je mijn pijn voelen?
Voel je het gegil?
Uit de graven komen
Dat is wat ik zeg.
Dat is wat ik voel.
Als ik je gezicht zie
In mijn dromen heb ik spijt van wat ik nam en wat ik achterliet
In mijn hoofd... al je leugens
Hoe kun je bij me terugkomen?
Hoe kun je mijn pijn voelen?
Kun je de vlammen zien?
Zie je het vuur?
Diep in mijn ogen
Ga alsjeblieft uit de weg.
Voordat het veel te laat is.
Voel de kracht van mijn woede
In mijn dromen heb ik spijt van wat ik nam en wat ik achterliet
In mijn hoofd... al je leugens
Je leugens zullen in woede veranderen.
Diep uit het donker is mijn vlam
Hoe kun je bij me terugkomen?
Hoe kun je mijn pijn voelen?
Ik geloof je niet.
Ik haat je echt.
Ik zal nooit vertrouwen in je tranen.
Judas zal me niet meer kussen.
Alle shit, alle leugens, alle dingen die je me hebt aangedaan.
Ik veranderde in woede.
Neem je angsten, schaam je, neem alle spelletjes die je speelde.
Ik zal je nooit meer zien.
Hoe kun je bij me terugkomen?
Hoe kun je mijn pijn voelen?