The Dogma — Autumn Tears songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Autumn Tears" van The Dogma.

Songteksten

She stands alone on the bridge
Her thoughts flowing down as the leaves
She’s crying
But no one seems to case
The rain is still falling on her
She’s trying to forgive but she can’t
The screams you’ll never hear
The promises you’ll never keep
Her heart is turning to steel
Cold as autumn tears
She walks through the crowded streets
Like an angel with broken wings
She wonders
Why nothing is going right… Again
The scars are still hurting inside
Silently she’s losing her smile
The screams you’ll never hear
The promises you’ll never keep
Her heart is turning to steel
Cold as autumn tears
She’s waiting for someone
Takes her by the hand
Through this endless
Dark night
She’s still on the bridge
And she’s standing alone
The screams you’ll never hear
The promises you’ll never keep
Her heart is turning to steel
Cold as autumn tears

Songtekstvertaling

Ze staat alleen op de brug.
Haar gedachten stromen naar beneden als de bladeren
Ze huilt.
Maar niemand lijkt het te bevestigen.
De regen valt nog steeds op haar.
Ze probeert te vergeven, maar dat kan ze niet.
Het geschreeuw dat je nooit zult horen
De beloften die je nooit zult nakomen
Haar hart verandert in staal.
Koud als herfst tranen
Ze loopt door de drukke straten
Als een engel met gebroken vleugels
Ze vraagt zich af
Waarom er niets goed gaat... alweer
De littekens doen nog steeds pijn van binnen.
Stilletjes verliest ze haar glimlach.
Het geschreeuw dat je nooit zult horen
De beloften die je nooit zult nakomen
Haar hart verandert in staal.
Koud als herfst tranen
Ze wacht op iemand.
Neemt haar bij de hand
Door dit eindeloze
Donkere nacht
Ze is nog steeds op de brug.
En ze staat alleen
Het geschreeuw dat je nooit zult horen
De beloften die je nooit zult nakomen
Haar hart verandert in staal.
Koud als herfst tranen