The Dodoz — Ghost songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghost" van The Dodoz.
Songteksten
Now I’m allowed
To make up my mouth
And I lick the ground
But not until they make it clean
I’m not becoming a dead dirty girl
Now I’m allowed
To shout up loud and stab his chest
I can’t do what you want me to
I’m a free, free dead girl
‘Cause there is a sign behind the ghost I’m driving, I’m driving for her
I know there’s a sign
When I feel that ghost
She’s dreaming, she’s dreaming for me
‘Cause I have a crush on this ghost
Standing, standing by me
They say I’m not alive but I have a ghost
She’s holding, she’s holding me
Now I’m allowed
I made up my mouth
And licked the ground
But not until they made it clean
I’m not becoming a dead dirty girl
Now I’m allowed
They can’t tell me why indignity is a crime
I see a ghost and now I am
Becoming a dead dirty girl
‘Cause there is a sign behind the ghost I’m driving, I’m driving for her
I know there’s a sign
When I feel that ghost
She’s dreaming, she’s dreaming for me
‘Cause I have a crush on this ghost
Standing, standing by me
They say I’m not alive but I have a ghost
She’s holding me
‘Cause there is a sign behind the ghost I’m driving, I’m driving for her
I know there’s a sign
When I feel that ghost
She’s dreaming, she’s dreaming for me
‘Cause I have a crush on this ghost
Standing, standing by me
They say I’m not alive but I have a ghost
She’s holding, she’s holding me
Songtekstvertaling
Nu mag ik
Om mijn mond te maken
En ik lik de grond
Maar niet tot ze het schoon hebben gemaakt.
Ik word geen dood, vies meisje.
Nu mag ik
Om hard te schreeuwen en zijn borst te steken
Ik kan niet doen wat jij wilt.
Ik ben een vrij, dood meisje.
Want er is een teken achter de geest waar ik in rijd, ik rij voor haar.
Ik weet dat er een teken is.
Als ik die geest voel
Ze droomt, ze droomt voor mij.
Want ik ben verliefd op deze geest.
Standing, standing by me
Ze zeggen dat ik niet leef, maar ik heb een geest.
Ze Houdt me vast.
Nu mag ik
Ik heb mijn mond verzonnen.
En likte de grond
Maar niet totdat ze het schoon maakten.
Ik word geen dood, vies meisje.
Nu mag ik
Ze kunnen me niet vertellen waarom Vernedering een misdaad is.
Ik zie een geest en nu ben ik
Een dood, vies meisje worden
Want er is een teken achter de geest waar ik in rijd, ik rij voor haar.
Ik weet dat er een teken is.
Als ik die geest voel
Ze droomt, ze droomt voor mij.
Want ik ben verliefd op deze geest.
Standing, standing by me
Ze zeggen dat ik niet leef, maar ik heb een geest.
Ze Houdt me vast.
Want er is een teken achter de geest waar ik in rijd, ik rij voor haar.
Ik weet dat er een teken is.
Als ik die geest voel
Ze droomt, ze droomt voor mij.
Want ik ben verliefd op deze geest.
Standing, standing by me
Ze zeggen dat ik niet leef, maar ik heb een geest.
Ze Houdt me vast.