The Dodos — Undeclared songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Undeclared" van The Dodos.
Songteksten
I like the way you hold your head
If your brother knew, he’d have my head
But I wouldn’t care if I was dead
If I had the chance to hold your hand
But my love goes undeclared
Yeah, my love goes undeclared
And my love goes undeclared
Yeah, my love goes undeclared
You let me stay here for a week
On your couch but I would rather sleep
In your bed, or even better yet
We could run away and never rest
But my love stays undeclared
Yeah, my love stays undeclared
Yeah, my love stays undeclared
Yeah, my love stays undeclared
You come to me out of a dream
And you run around like you just can’t be Cause your mind is filled with fantasies
And it makes me laugh and it comforts me But my love stays undeclared
Yeah, my love stays undeclared
Yeah, my love stays undeclared
Yeah, my love stays undeclared
You give me your insanity
But I think it might be vanity
Cause you want what you can have for free
And we don’t know what it means to me So my love stays undeclared
Yeah, my love stays undeclared
Yeah, my love stays undeclared
Yeah, my love stays undeclared
Songtekstvertaling
Ik hou van de manier waarop je je hoofd vasthoudt.
Als je broer het wist, zou hij mijn hoofd hebben.
Maar ik zou er niet om geven als ik dood was.
Als ik de kans had om je hand vast te houden
Maar mijn liefde wordt niet aangegeven
Ja, mijn liefde wordt niet aangegeven
And my love goes undeclared
Ja, mijn liefde wordt niet aangegeven
Je laat me hier een week blijven.
Op je bank, maar ik slaap liever.
In je bed, of nog beter nog.
We kunnen weglopen en nooit rusten.
Maar mijn liefde blijft onbeslist
Ja, mijn liefde blijft onbeslist
Ja, mijn liefde blijft onbeslist
Ja, mijn liefde blijft onbeslist
Je komt naar mij uit een droom
En je rent rond alsof je niet kan zijn omdat je geest gevuld is met fantasieën
En het maakt me aan het lachen en het troost me maar mijn liefde blijft onbeslist
Ja, mijn liefde blijft onbeslist
Ja, mijn liefde blijft onbeslist
Ja, mijn liefde blijft onbeslist
Je geeft me je waanzin.
Maar ik denk dat het ijdelheid is.
Want je wilt wat je gratis kunt krijgen.
En we weten niet wat het voor me betekent, zodat mijn liefde onbeslist blijft.
Ja, mijn liefde blijft onbeslist
Ja, mijn liefde blijft onbeslist
Ja, mijn liefde blijft onbeslist