The Dodos — Two Medicines songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Two Medicines" van The Dodos.
Songteksten
Two, two; medicines, medicines
You have a heart ache, but it never really hurts
(discovered in pain), but you never can discern
What happen to your conscious?, what happen to your worth?
You feel nothing…
You build an army, but you’re never going to fight
Because you leave them, when they have you in there sights
You keep their letters, and you’re never going to write
You feel nothing…
You feel nothing.
You’ll get your own, between two ways two visions
Even it all, and falter when there isn’t
More devices when we stripped it from your only
Two, two; medicines, medicines
It’s like a small child, its never going to turn
It’s just a secret, that you hid inside an urn
You try to light it, but its never going to burn
You feel nothing…
You have opinions, but you’re never going to tell
You gather millions, and you stick in a well
It’s like an opera, just singing about yourself
You feel nothing…
You feel nothing.
You’ll get your own, between two ways two visions
Even it all, and falter when there isn’t
More devices when we stripped it from your only
Will we return then?
Songtekstvertaling
Twee, twee, medicijnen, medicijnen.
Je hebt hartpijn, maar het doet nooit echt pijn.
(ontdekt in pijn), maar je kunt nooit onderscheiden
Wat is er met je bewustzijn gebeurd? Wat is er met je waarde gebeurd?
Je voelt niets.…
Je bouwt een leger, maar je gaat nooit vechten.
Omdat je ze verlaat, als ze je daar in zicht hebben.
Je houdt hun brieven, en je gaat nooit schrijven.
Je voelt niets.…
Je voelt niets.
Je krijgt je eigen, tussen twee manieren twee visioenen
Zelfs het allemaal, en wankelen als er geen
Meer apparaten toen we het van uw enige
Twee, twee, medicijnen, medicijnen.
Het is als een klein kind, het zal nooit veranderen
Het is gewoon een geheim, dat je je verborg in een urn.
Je probeert het aan te steken, maar het zal nooit branden.
Je voelt niets.…
Je hebt meningen, maar je gaat het nooit vertellen.
Je verzamelt miljoenen, en je blijft in een put.
Het is net een opera die over jezelf zingt.
Je voelt niets.…
Je voelt niets.
Je krijgt je eigen, tussen twee manieren twee visioenen
Zelfs het allemaal, en wankelen als er geen
Meer apparaten toen we het van uw enige
Zullen we dan terugkeren?