The Dodos — Red And Purple songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Red And Purple" van The Dodos.
Songteksten
There’s nobody here
To tell us a joke
We tear off our ears
The fire that we stoke
You wrote me a note
The pages were blank
And I, I should have known
Invisible ink
I know that I am yours and you will be mine
Come and join us in the trenches
Red and purple by our side
Say you’ll never leave us In this company of mine
You carry this dirt
We stole from the source
Its tongue will be hurt
Attack from the north
The color was red
The number was six
Now you’re in my head
No more to convince
I know that I am yours and you will be mine
Come and join us in the trenches
Red and purple by our side
Say you’ll never leave us In this company of mine
I bring this back home
Just hoping I’ve changed
So that you will know
Just how I’m deranged
But you’re off on your search
You’re crying, then went to church
You’re safe, or at least I heard
Until to me you return
I know that I am yours and you will be mine
Come and join us in the trenches
Red and purple by our side
Say you’ll never leave us In this company of mine
Songtekstvertaling
Er is hier niemand.
Om ons een grap te vertellen.
We rukken onze oren eraf.
Het vuur dat we stoken
Je hebt me een briefje geschreven.
De pagina ' s waren leeg
En ik had het kunnen weten.
Onzichtbare inkt
Ik weet dat ik van jou ben en jij van mij.
Kom en vergezel ons in de loopgraven
Rood en paars aan onze zijde
Zeg dat je ons nooit achterlaat in dit gezelschap van mij.
Jij draagt dit vuil.
We hebben van de bron gestolen.
Zijn tong zal pijn doen.
Aanval vanuit het noorden
De kleur was rood
Het nummer was zes.
Nu zit je in mijn hoofd.
Niet meer te overtuigen
Ik weet dat ik van jou ben en jij van mij.
Kom en vergezel ons in de loopgraven
Rood en paars aan onze zijde
Zeg dat je ons nooit achterlaat in dit gezelschap van mij.
Ik breng dit terug naar huis.
Ik hoop dat ik veranderd ben.
Zodat jullie het weten.
Ik ben gewoon gestoord.
Maar je bent op zoek naar
Je huilt en gaat naar de kerk.
Je bent veilig.
Tot gij tot Mij zult terugkeeren.
Ik weet dat ik van jou ben en jij van mij.
Kom en vergezel ons in de loopgraven
Rood en paars aan onze zijde
Zeg dat je ons nooit achterlaat in dit gezelschap van mij.