The Dodos — Neighbors songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Neighbors" van The Dodos.
Songteksten
Ruby’s out there on the block
Chasing down her little dog
Calling out but he won’t stop
'Cause he’s sick of feeling stuck
Can’t provide the things she wants
She won’t handle when he’s gone
He’s getting free, he’s going long
Feeling further as he runs
I hope he does
Neighbor’s out there in the yard
Doing pull-ups on his bar
Getting stronger, working hard
Gonna have a ahead start
Gonna look just like a star
Gonna go out stealing hearts
I hope he falls
I know them
They know me They’re the ones
That I see
Everyday
Probably
We don’t smile
We don’t speak
Sammy’s out there painting trees
Covering up the graffiti
Mumbling something through his teeth
About the kids out on the street
He won’t leave it, let it be Maybe they’ll come back and see
Overpermanently
He’ll go mad, he’ll go crazy
I hope he does
I know them
They know me They’re the ones
That I see
Everyday
Probably
We don’t smile
We don’t speak
I know them
They know me They’re the ones
That I see
Everyday
Probably
We don’t smile
We don’t speak
Don’t smile, don’t speak
Don’t smile, don’t speak
Don’t smile, don’t speak
Don’t smile, don’t speak
Don’t smile, don’t speak (Oh)
Don’t smile, don’t speak
Don’t smile, don’t speak (Oh)
Don’t smile, don’t speak
Don’t smile, don’t speak
(Oh)
Don’t smile, don’t speak
Don’t smile, don’t speak (Oh)
Don’t smile, don’t speak
Don’t smile, don’t speak (Oh, oh)
Songtekstvertaling
Ruby is in de buurt.
Haar hondje achterna zitten.
Roepen maar hij zal niet stoppen
Omdat hij het zat is om vast te zitten.
Kan niet voorzien in de dingen die ze wil
Ze kan het niet aan als hij weg is.
Hij komt vrij, hij gaat lang.
Verder voelen als hij rent
Ik hoop van wel.
De buurman is in de tuin.
Ik doe pull-ups op zijn bar.
Sterker worden, hard werken
We gaan vooruit.
Zal er uitzien als een ster
Ik ga harten stelen.
Ik hoop dat hij valt.
Ik ken ze.
Ze kennen me, zij zijn het.
Dat zie ik.
Dagelijks
Waarschijnlijk
We lachen niet.
We praten niet.
Sammy is bomen aan het schilderen.
De graffiti bedekken
Iets mompelen door zijn tanden
Over de kinderen op straat.
Hij laat het niet achter, laat het zijn misschien komen ze terug en zien
Overmatig
Hij zal gek worden, hij zal gek worden.
Ik hoop van wel.
Ik ken ze.
Ze kennen me, zij zijn het.
Dat zie ik.
Dagelijks
Waarschijnlijk
We lachen niet.
We praten niet.
Ik ken ze.
Ze kennen me, zij zijn het.
Dat zie ik.
Dagelijks
Waarschijnlijk
We lachen niet.
We praten niet.
Niet lachen, niet praten.
Niet lachen, niet praten.
Niet lachen, niet praten.
Niet lachen, niet praten.
Niet lachen, niet praten.)
Niet lachen, niet praten.
Niet lachen, niet praten.)
Niet lachen, niet praten.
Niet lachen, niet praten.
(Oh)
Niet lachen, niet praten.
Niet lachen, niet praten.)
Niet lachen, niet praten.
Niet lachen, niet praten.)