The Dodos — Fools songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fools" van The Dodos.
Songteksten
Our fathers have been entangled in things
He’s been squandering, he’s been squandering
And we don’t do a thing, 'cause we’re busy and think
We’re just wandering, we’re just a-wandering like fools
His son is his prize, he tells a few lies
He’s got his father’s eyes, it’s in his father’s eyes
And he thinks in his mind that he’s just getting by But he’s a compromise, he’s just a compromising fool
And the stance that we take isn’t much to bear
Yeah, we leave things to change on their time
And our failure to care for it leaves us blind
'til we’re tired and we’re crazed in the mind
Now he lies on his back, and they tell him it’s that
It’s just a heart attack, it’s just a heart attack
Too late to return to the ones that you’ve earned
No they don’t give it back, no they don’t give it back to fools
And the stance that we take isn’t much to bear
Yeah, we leave things to change on their time
And our failure to care for it leaves us blind
'til we’re tired and we’re crazed in the mind
I’ve been, I’ve been silent
Songtekstvertaling
Onze vaders zijn verstrikt in dingen.
Hij is aan het verspillen, hij is aan het verspillen.
En we doen niets, want we hebben het druk en denken
We dwalen gewoon rond, we dwalen als dwazen.
Zijn zoon is zijn prijs, hij vertelt een paar leugens
Hij heeft de ogen van zijn vader, het is in de ogen van zijn vader.
En hij denkt in zijn gedachten dat hij er net door komt maar hij is een compromis, hij is gewoon een compromitterende dwaas
En de houding die we aannemen is niet veel om te dragen.
Ja, we laten dingen veranderen op hun tijd.
En ons falen om er voor te zorgen maakt ons blind
tot we moe zijn en we gek in de geest zijn
Nu ligt hij op zijn rug, en ze zeggen hem dat het is dat
Het is gewoon een hartaanval, het is gewoon een hartaanval.
Te laat om terug te keren naar degenen die je hebt verdiend.
Nee ze geven het niet terug, nee ze geven het niet terug aan dwazen
En de houding die we aannemen is niet veel om te dragen.
Ja, we laten dingen veranderen op hun tijd.
En ons falen om er voor te zorgen maakt ons blind
tot we moe zijn en we gek in de geest zijn
Ik ben stil geweest.