The Dodos — Chickens songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chickens" van The Dodos.
Songteksten
And all my friends are leaving me They don’t see, they don’t see, they don’t see my plight
And oh my mom, she yelled at me We don’t talk, we just fight, doing that with me all night
And all my girlfriends bother me They don’t like, they don’t like, they don’t like the things they see in me They won’t change, they won’t change, they won’t change, they’re not changing me And oh my dog, he died last week
We would sit, we would talk, he would bark, and I would ball and weep
He was kind, he was smart, he don’t mind, he was a friend to me And all my failures, I can see
What I’d wrong, what I’d right, how I did, it almost started it, please
And all these chickens telling me
«You're a fool, you’re a liar, should’ve up and thrown him in the fire»
I don’t care, if any right, I can see the dark tonight
I can fail, I can fail, if I’m going to hell, don’t matter here
And oh one day, will be my turn
All these birds will come alive, throw me in the fire and watch me burn
Songtekstvertaling
En al mijn vrienden verlaten Me ze zien niet, ze zien niet, ze zien mijn benarde situatie niet
En Oh mijn moeder, ze schreeuwde tegen me We praten niet, we maken gewoon ruzie, doen dat de hele nacht met me
En al mijn vriendinnen vallen me lastig, ze houden niet van, ze houden niet van de dingen die ze in me zien, ze zullen niet veranderen, ze zullen niet veranderen, ze zullen niet veranderen, ze veranderen me niet en Oh mijn hond, hij stierf vorige week
We zaten, we praatten, hij blafte, en ik balde en huilde.
Hij was aardig, hij was slim, hij vond het niet erg, hij was een vriend voor mij en al mijn mislukkingen, ik kan zien
Wat ik verkeerd zou doen, wat ik goed zou doen, hoe ik het deed, het begon bijna, alsjeblieft.
En al die kippen die me vertellen
"Je bent een dwaas, je bent een leugenaar, je had hem in het vuur moeten gooien»
Kan me niet schelen, als het goed is, kan ik vanavond het donker zien.
Ik kan falen, ik kan falen, als ik naar de hel ga, maakt het hier niet uit.
En op een dag zal mijn beurt zijn
Al deze vogels zullen tot leven komen, me in het vuur gooien en me zien branden