The D.O.C. — Brand New Formula songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brand New Formula" van The D.O.C..

Songteksten

Step one, you make your console cost the most,
You beat your chest and proudly boast,
Despite no good exclusive games,
Make a bunch of ridiculous claims,
Then ignore our need to play online,
Don’t make it fun like Xbox Live,
Use blu-ray, which I don’t need,
Now your gettin your ass kicked by the Wii,
Sony, you went wrong,
With your PS3,
I’ll just keep playin my 360,
Hope this song has helped,
You understand,
Now you know how you killed your brand,
Phil Harrison, yeah you know best,
Except you didn’t beta test,
Sure, I can surf the net,
But I can’t find my gaming friends,
Said Halo 3 don’t worry you,
Instead you offer Killzone 2,
But Killzone 1, sucked before,
So what made you think we wanted more?
Sony, you went wrong,
With your PS3,
I’ll just keep playin my 360,
Hope this song has helped,
You understand,
Now you know how you killed your brand,
(Phil Harrison)
At Playstation, what we have done successfully over the last 12 or 13 years is
to uhh…
uhh gonna be… uhh… umm… um umm. uhh we’re gonna do some things a little
differently,
We’re going to uhh… uhh… umm… umm… umm… umm… um umm.
I don’t have any comment to make,
(Song)
Sony, you went wrong,
With your PS3,
I’ll just keep playin my 360,
Hope this song has helped,
You understand,
Now you know how you killed your brand,
Sony, you went wrong,
With your PS3,
I’ll just keep playin my 360,
Hope this song has helped,
You understand,
Now you know how you killed your brand…
(Interviewer)
Yeah Phil, one question real quick, a lot of players say they wanna be able
play online without jumpin through a bunch of hoops,
You have any plans to make the PlayStation 3 not suck as much when you go to
play someone else online?
(Phil Harrison)
We know that’s a compelling feature for… umm… certain players in the,
in the certain segments of the audience.umm.but as to specific plans or
features, I don’t have any comment to make
External linksNominate as Song of the Day

Songtekstvertaling

Stap één, je laat je console het meeste kosten,
Je slaat op je borst en schept trots op.,
Ondanks geen goede exclusieve spellen,
Maak een hoop belachelijke claims,
Negeer dan onze behoefte om online te spelen,
Maak het niet zo leuk als Xbox Live.,
Gebruik blu-ray, die ik niet nodig heb.,
Nu krijg je een pak slaag van de Wii.,
Sorry, je ging verkeerd.,
Met je PS3,
Ik zal gewoon blijven spelen in mijn 360,
Ik hoop dat dit lied heeft geholpen,
Begrijp je?,
Nu weet je hoe je je merk hebt vermoord.,
Phil Harrison, ja, dat Weet je best.,
Behalve dat je geen beta test deed.,
Tuurlijk, ik kan surfen op het net,
Maar ik kan mijn speelvrienden niet vinden.,
Said Halo 3, Maak je geen zorgen.,
In plaats daarvan bied je Killzone 2 aan,
Maar Killzone 1, al eerder gepijpt,
Waarom denk je dat we meer wilden?
Sorry, je ging verkeerd.,
Met je PS3,
Ik zal gewoon blijven spelen in mijn 360,
Ik hoop dat dit lied heeft geholpen,
Begrijp je?,
Nu weet je hoe je je merk hebt vermoord.,
Phil Harrison)
Op Playstation, wat we met succes hebben gedaan in de afgelopen 12 of 13 jaar is
naar uhh…
uhh zal ... uhh ... umm ... umm. we gaan wat dingen een beetje doen.
anders,
We gaan naar uhh ... uhh ... umm ... umm ... umm ... umm ... umm.
Ik heb geen commentaar.,
(Song)
Sorry, je ging verkeerd.,
Met je PS3,
Ik zal gewoon blijven spelen in mijn 360,
Ik hoop dat dit lied heeft geholpen,
Begrijp je?,
Nu weet je hoe je je merk hebt vermoord.,
Sorry, je ging verkeerd.,
Met je PS3,
Ik zal gewoon blijven spelen in mijn 360,
Ik hoop dat dit lied heeft geholpen,
Begrijp je?,
Nu weet je hoe je je merk hebt vermoord.…
(Interviewer)
Ja Phil, een vraag heel snel, veel spelers zeggen dat ze willen kunnen
online spelen zonder te springen door een stel hoepels,
Je hebt plannen om de PlayStation 3 niet zo slecht te maken als je naar
iemand anders online spelen?
Phil Harrison)
We weten dat dat een boeiende eigenschap is voor ... sommige spelers in de,
in bepaalde segmenten van het publiek.umm.maar wat betreft specifieke plannen of
functies, Ik heb geen commentaar te maken
Externe linksnominaat als lied van de dag