The Dø — Opposite Ways songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Opposite Ways" van The Dø.
Songteksten
I have second thoughts I just cannot explain
Intermissions that keep stepping in the way
What if I was wrong when I abuse vulnerable hearts
What if I’m wrong to act like little lies don’t hurt
Second thoughts I just cannot regress
Intuitions that keep keeping me awake
What if I was wrong to take for granted what comes free
What if I’m wrong to think there’s nothing wrong with me All trouble makers will shake the ground
And all double dealers will share the crown
Too
We’re in a maze
Feeling the same
Sorry about this
We’re in the crowd
Fooling around
Sorry about this
We’re going home
Opposite ways
Facing the void
We’re in a maze
Feeling the same
Sorry about this
I have second thoughts about what I confess
Strange reactions that just don’t match with the rest
What if I turned all the offers down and cleaned the slate
What if I finally accepted my mistakes
Second thoughts about what I’ve just said
Did I mean that or was I backing out again?
What if I decided to be brutally sincere?
If I had balls enough to face persistent fears
All trouble makers will shake the ground
And all double dealers will share the crown
Too
We’re in the maze
Feeling the same
Sorry about this
We’re in the crowd
Fooling around
Sorry about this
We’re going home
Opposite ways
Facing the void
We’re in the a maze
Feeling the same
Sorry about this
Oh We’re in the maze
Feeling the same
Sorry about this
Ah ah We’re in the crowd
Fooling around
Sorry about this
We’re going home
Opposite Ways
Facing the void
We’re in the crowd
Fooling around
Sorry about this
Sorry about this
Songtekstvertaling
Ik heb twijfels. ik kan het niet uitleggen.
Intermissies die in de weg blijven staan
Wat als ik het mis had toen ik kwetsbare harten misbruikte?
Wat als ik verkeerd ben om te doen alsof kleine leugens geen pijn doen?
Bij nader inzien kan ik niet terugvallen.
Intuïties die me wakker houden
Wat als ik verkeerd was om voor lief te nemen wat vrijkomt
Wat als ik verkeerd ben om te denken dat er niets mis is met mij alle probleemmakers zullen de grond schudden
En alle dubbele dealers zullen de kroon delen
Te
We zitten in een doolhof.
Hetzelfde gevoel
Sorry hiervoor.
We zitten in de menigte.
Rotzooien
Sorry hiervoor.
We gaan naar huis.
Tegengestelde manieren
Tegenover de leegte
We zitten in een doolhof.
Hetzelfde gevoel
Sorry hiervoor.
Ik heb twijfels over wat ik beken.
Vreemde reacties die niet overeenkomen met de rest.
Wat als ik alle aanbiedingen afwees en de lei schoonmaakte?
Wat als ik eindelijk mijn fouten aanvaard
Twijfel over wat ik net zei.
Meende ik dat of trok ik me terug?
Wat als ik besluit om brutaal oprecht te zijn?
Als ik ballen genoeg had om aanhoudende angsten onder ogen te zien
Alle probleemmakers zullen de grond schudden.
En alle dubbele dealers zullen de kroon delen
Te
We zijn in het doolhof.
Hetzelfde gevoel
Sorry hiervoor.
We zitten in de menigte.
Rotzooien
Sorry hiervoor.
We gaan naar huis.
Tegengestelde manieren
Tegenover de leegte
We zitten in het doolhof.
Hetzelfde gevoel
Sorry hiervoor.
We zijn in het doolhof.
Hetzelfde gevoel
Sorry hiervoor.
We zitten in de menigte.
Rotzooien
Sorry hiervoor.
We gaan naar huis.
Tegengestelde Manieren
Tegenover de leegte
We zitten in de menigte.
Rotzooien
Sorry hiervoor.
Sorry hiervoor.