The Divorce — Save It For The Judge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Save It For The Judge" van The Divorce.
Songteksten
Tonight it’s on
So grab your loaded gun
Hurry while their backs are turned
Your lawyer called
And said his job is done
Those bridges have been burned
And
It’s not a breach of confidence
They never trusted you
You’ll wind up pleading self-defense
Save it for the judge
No one’s listening
You can take your pretty little pictures
But I’ll knock them out of focus
With just one touch
And I wouldn’t come around
With a face like that
You could blow up like a roman candle
But you’ll probably just burn out
Like some…
It’s time I wash
Out my filthy mouth
I can’t believe those things I said
And from now on
I’ll be quiet like a mouse
And I know the reasons why you’re here
Collecting your evidence
I’ll watch for wires
Watch your head
Save it for the judge
No one’s listening
You can take your pretty little pictures
But I’ll knock them out of focus
With just one touch
And I wouldn’t come around
With a face like that
You could blow up like a roman candle
But you’ll probably just burn out
Like some…
And when the night degenerates
Into postures
Just paint your face
Save it for the judge
No one’s listening
You can take your pretty little pictures
But I’ll knock them out of focus
With just one touch
And I wouldn’t come around
With a face like that
You could blow up like a roman candle
But you’ll probably just burn out
Like some…
Save it for the judge
No one’s listening
You can take your pretty little pictures
But I’ll knock them out of focus
With just one touch
And I wouldn’t come around
With a face like that
You could blow up like a roman candle
But you’ll probably just burn out
Like some…
…punk
Songtekstvertaling
Vanavond gaat het gebeuren.
Dus pak je geladen pistool.
Haast je terwijl ze de rug toekeren.
Uw advocaat heeft gebeld.
En zei dat zijn werk gedaan is.
Die bruggen zijn verbrand.
En
Het is geen vertrouwensbreuk.
Ze hebben je nooit vertrouwd.
Je zult uiteindelijk zelfverdediging pleiten.
Bewaar het voor de rechter.
Niemand luistert.
Je kunt mooie foto ' s maken.
Maar ik sla ze uit hun concentratie.
Met slechts één aanraking
En ik zou niet bijkomen
Met zo ' n gezicht.
Je kunt ontploffen als een romeinse kaars.
Maar je zult waarschijnlijk gewoon doorbranden.
Zoals sommige…
Het is tijd dat ik me ga wassen.
Uit mijn vieze mond.
Ik kan niet geloven wat ik zei.
En vanaf nu
Ik zal stil zijn als een muis.
En ik weet waarom je hier bent.
Verzamelen van uw bewijs
Ik kijk uit naar draden.
Pas op voor je hoofd.
Bewaar het voor de rechter.
Niemand luistert.
Je kunt mooie foto ' s maken.
Maar ik sla ze uit hun concentratie.
Met slechts één aanraking
En ik zou niet bijkomen
Met zo ' n gezicht.
Je kunt ontploffen als een romeinse kaars.
Maar je zult waarschijnlijk gewoon doorbranden.
Zoals sommige…
En wanneer de nacht valt.
In houdingen
Schilder gewoon je gezicht.
Bewaar het voor de rechter.
Niemand luistert.
Je kunt mooie foto ' s maken.
Maar ik sla ze uit hun concentratie.
Met slechts één aanraking
En ik zou niet bijkomen
Met zo ' n gezicht.
Je kunt ontploffen als een romeinse kaars.
Maar je zult waarschijnlijk gewoon doorbranden.
Zoals sommige…
Bewaar het voor de rechter.
Niemand luistert.
Je kunt mooie foto ' s maken.
Maar ik sla ze uit hun concentratie.
Met slechts één aanraking
En ik zou niet bijkomen
Met zo ' n gezicht.
Je kunt ontploffen als een romeinse kaars.
Maar je zult waarschijnlijk gewoon doorbranden.
Zoals sommige…
... punk