The Divorce — Hearts For Handlebars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hearts For Handlebars" van The Divorce.
Songteksten
I head South with all my countrymen
To build houses on the shoulders of those
Who we’d never let sleep in our garage
Cuz they’re overfilled with cars
And they’re never gonna let you in
'Til they dress you up in Protestant clothes
And parade you out
Screaming «Where is our reward?
Hey look, we saved this guy’s soul!»
Whoa
Today is the day
That we trade our hearts for handlebars
Give the TV the keys
And hope that it points us at the stars
Don’t look North with those jealous eyes
Cuz you know that they’re just us in disguise
Hope they keep their little fingers out of this
While I take my second wish
Will they come down from their tower again?
All their speeches sound like piss in the wind
And I’ve heard enough
To fill the bowl at his feet
Where they’re washing his toes
And they’d sell Mary for a paddle
Just to row his boat home
Today is the day
That we trade our hearts for handlebars
Give the TV the keys
And hope that it points us at the…
And if they doctor prescribes it
I’ll take it
And if I stay here tonight
Will you stay with me?
Today is the day
That we trade our hearts for handlebars
Give the TV the keys
And hope that it points us at the stars
Who is the captain?
Who is the captain?
Who is the captain?
Who is the captain?!?
Who’s gonna steer this ship into the rocks
While we sleep in our bunks
Dreaming of a dry pair of socks?
Songtekstvertaling
Ik Ga naar het zuiden met al mijn landgenoten
Om huizen te bouwen op de schouders van die
Die we nooit in onze garage zouden laten slapen.
Want ze zitten vol met auto ' s.
En ze zullen je nooit binnenlaten
Tot ze je in Protestantse kleren kleden.
En laat je zien
Schreeuwend: "Waar is onze beloning?
We hebben z ' n ziel gered.»
Whoa
Vandaag is de dag
Dat we ons hart ruilen voor stuur
Geef de tv de sleutels.
En hopen dat het ons naar de sterren wijst
Kijk niet naar het noorden met die jaloerse ogen.
Want je weet dat ze ons in vermomming zijn.
Hopelijk houden ze hun vingers hier buiten.
Terwijl ik mijn tweede wens neem
Komen ze weer van hun toren af?
Al hun toespraken klinken als pis in de wind
En ik heb genoeg gehoord.
Om de kom aan zijn voeten te vullen
Waar ze zijn tenen wassen
En ze zouden Mary verkopen voor een peddel.
Alleen om zijn boot naar huis te roeien.
Vandaag is de dag
Dat we ons hart ruilen voor stuur
Geef de tv de sleutels.
En hopen dat het ons wijst op de…
En als ze
Ik neem het.
En als ik hier Blijf vannacht
Blijf je bij me?
Vandaag is de dag
Dat we ons hart ruilen voor stuur
Geef de tv de sleutels.
En hopen dat het ons naar de sterren wijst
Wie is de kapitein?
Wie is de kapitein?
Wie is de kapitein?
Wie is de kapitein?!?
Wie stuurt dit schip de rotsen in?
Terwijl we in onze bedden slapen
Droom je van een droog paar sokken?