The Divine Madness — The Sorrow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Sorrow" van The Divine Madness.
Songteksten
Under velvet dreams
Underneath the soft light
Of the morning sun
We are one as I Listen to your heart
Touch your pale skin
Will you let me in to the world within
So now is our time because we’re beautiful
And we won’t let anybody stand in our way
Though time one day will tear our souls apart
For now we’ll hold each other tight
Through the night
Our sorrows creep along
Like shadows on the pavement
And our hearts beat fast 'cause we know that this won’t last
The moments of our lives pass quiet as a whisper
Within our minds we’ll never die
So now is out time because we’re beautiful
And we won’t let anybody stand in our way
Though time one day will tear our souls apart
For now we’ll hold each other tight through the night
And I stop to wonder
If we’ll ever be the same
No more strange illusions
No more innocence to blame
Is this the price that we all pay
When we fall and lose our way
So now is out time because we’re beautiful
And we won’t let anybody stand in our way
Though time one day will tear our souls apart
For now we’ll hold each other tight
Through the night
Songtekstvertaling
Onder fluwelen dromen
Onder het zachte licht
Van de ochtendzon
We zijn één als ik naar je hart luister
Raak je bleke huid aan
Wil je me binnenlaten in de wereld binnenin
Dus nu is onze tijd omdat we mooi zijn
En we laten niemand ons in de weg staan.
Hoewel de tijd op een dag onze zielen zal verscheuren
Voorlopig houden we elkaar stevig vast.
Door de nacht
Onze zorgen kruipen langs
Als schaduwen op de stoep
En onze harten kloppen snel want we weten dat dit niet lang zal duren
De momenten van ons leven gaan stil als een fluistering
In onze gedachten zullen we nooit sterven.
Dus nu is de tijd uit omdat we mooi zijn
En we laten niemand ons in de weg staan.
Hoewel de tijd op een dag onze zielen zal verscheuren
Voor nu houden we elkaar stevig vast gedurende de nacht.
En ik vraag me af
Als we ooit hetzelfde zullen zijn
Geen vreemde illusies meer.
Geen onschuld meer.
Is dit de prijs die we allemaal betalen?
Als we vallen en de weg verliezen
Dus nu is de tijd uit omdat we mooi zijn
En we laten niemand ons in de weg staan.
Hoewel de tijd op een dag onze zielen zal verscheuren
Voorlopig houden we elkaar stevig vast.
Door de nacht