The Divine Madness — Haunted songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Haunted" van The Divine Madness.

Songteksten

We are haunted by ghosts of what has yet to come
By the dawning of the end of time
In your secret world I will find a place to hide
From the darkness of your night
I will wait for you if you want me to So take me there
To the place I know I found it in your warm embrace
Tell me again how we can try and live forever when we know
That nothing matters at all
In our future lies the tainted shadows of the past
To take the life of what we know won’t last
We can close our eyes and pretend it all
Wash away the dirtiness
Of our history
A chance to breathe so free
So take me there
To the place I know I found it in your warm embrace
Tell me again how we can try and live forever when we know
That nothing matters at all
And I tried hard
To close my eyes and let it go But it feels like the stars are falling down on me If we make it through your wilderness of broken dreams
I will be there for you
We can try to live forever
We can only fall apart
We can try to live forever
We can only fall apart

Songtekstvertaling

We worden achtervolgd door geesten van wat nog moet komen.
Bij het aanbreken van het einde der tijden
In jouw geheime wereld zal ik een plek vinden om me te verstoppen.
Uit de duisternis van je nacht
Ik zal op je wachten als je wilt dat ik daar heen ga.
Naar de plek die ik ken vond ik het in je warme omhelzing
Vertel me nog eens hoe we kunnen proberen eeuwig te leven als we weten
Dat niets er toe doet.
In onze toekomst liggen de bezoedelde schaduwen van het verleden
Om het leven te nemen van wat we weten dat niet lang zal duren
We kunnen onze ogen sluiten en doen alsof.
Was de vuiligheid weg
Van onze geschiedenis
Een kans om zo vrij te ademen
Breng me erheen.
Naar de plek die ik ken vond ik het in je warme omhelzing
Vertel me nog eens hoe we kunnen proberen eeuwig te leven als we weten
Dat niets er toe doet.
En ik heb mijn best gedaan.
Om mijn ogen te sluiten en het los te laten maar het voelt alsof de sterren op me vallen als we door jouw wildernis van gebroken dromen komen
Ik zal er voor je zijn.
We kunnen proberen eeuwig te leven.
We kunnen alleen uit elkaar vallen
We kunnen proberen eeuwig te leven.
We kunnen alleen uit elkaar vallen