The Divine Comedy — The Case Continues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Case Continues" van The Divine Comedy.
Songteksten
The victim was a woman a woman in her prime
The suspect was a lover, he had no alibi
The weapon was a phone call in the dead of night
You know I never really thought you had it in you
The case continues
The suspect was a cruel self motivated man
He held the victim’s heart in the palm of his hand
The motive is a mystery, I’ll never understand
The final cut went deep down to the very sinew
The case continues
Why did the blood stained sheets
That burned turn quite so cold
My only crime was passion wild and uncontrolled
If sex were an Olympic sport, we’d’ve won the gold
Oh, tell me that there’s still a little love left in you
The case continues
The final cut went deep down to the very sinew
The case continues
The victim is in shock there’s not much more to say
The suspect made a smooth and silent get away
The scars may slowly heal but they’ll never go away
I only hope that one day you understand
Just what I’ve been through
The case continues
I only hope that one day you understand
Just what I’ve been though
Oh, tell me that there’s a little love left in you
The case continues
Songtekstvertaling
Het slachtoffer was een vrouw, een vrouw in haar bloei.
De verdachte was een minnaar, hij had geen alibi.
Het wapen was een telefoontje in het holst van de nacht.
Ik had nooit gedacht dat je het in je had.
De zaak gaat verder
De verdachte was een wrede zelf gemotiveerde man.
Hij hield het hart van het slachtoffer in de palm van zijn hand.
Het motief is een mysterie, Ik zal het nooit begrijpen.
De laatste snee ging diep naar de zeer sinie
De zaak gaat verder
Waarom zaten er bloedvlekken in de lakens?
Die verbrande draai is zo koud
Mijn enige misdaad was Passie wild en ongecontroleerd.
Als seks een Olympische sport was, hadden we het goud gewonnen.
Zeg me dat er nog steeds een beetje liefde in je zit.
De zaak gaat verder
De laatste snee ging diep naar de zeer sinie
De zaak gaat verder
Het slachtoffer is in shock. Er valt niet veel meer te zeggen.
De verdachte maakte een gladde en stille vlucht
De littekens genezen langzaam, maar ze gaan nooit weg.
Ik hoop alleen dat je op een dag begrijpt
Net wat ik heb meegemaakt.
De zaak gaat verder
Ik hoop alleen dat je op een dag begrijpt
Net wat ik ben geweest.
Zeg me dat er nog een beetje liefde in je zit.
De zaak gaat verder