The Divine Comedy — Perfect Lovesong songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perfect Lovesong" van The Divine Comedy.
Songteksten
Give me your love
And I’ll give you the perfect lovesong
With a divine Beatles bassline
And a big old Beach Boys sound
I’ll match you pound for pound
Like heavy-weights in the final round
We’ll hold on to each other
So we don’t fall down
Give me a wink
And I’ll give you what I think you’re after
With just one kiss I will whisk you away
To where angels often tread
We’ll paint this planet red
We’ll stumble back to our hotel bed
And make love to each other
'Til we’re half dead
Maybe now you can see
Just what you mean to me Give me your love
And I’ll give you the perfect lovesong
Give me your word
That you’ll be true to me always come what may
Forever and a day
No matter what other people may say
We’ll hold on to each other
'Til we’re old and grey
Songtekstvertaling
Geef me je liefde.
En Ik zal je de perfecte liefde geven.
Met een goddelijke Beatles baslijn
En een grote oude Beach Boys geluid
Ik zal je Pond Voor Pond vergelijken.
Als zware gewichten in de laatste ronde.
We houden elkaar vast.
Zodat we niet vallen
Geef me een knipoog.
En ik geef je wat ik denk dat je wilt.
Met één kus haal ik je weg.
Waar engelen vaak lopen
We schilderen deze planeet rood.
We struikelen terug naar ons hotelbed.
En de liefde bedrijven met elkaar
Tot we half dood zijn.
Misschien kun je nu zien
Geef me je liefde.
En Ik zal je de perfecte liefde geven.
Geef me je woord.
Dat je trouw zult zijn aan mij, altijd zal komen, wat er ook gebeurt.
Voor altijd en een dag
Wat anderen ook zeggen.
We houden elkaar vast.
Tot we oud en grijs zijn