The Divine Comedy — No One Knows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No One Knows" van The Divine Comedy.
Songteksten
We get some rules to follow
That and this
These and those
No one knows
We get these pills to swallow
How they stick
In your throat
Tastes like gold
Oh, what you do to me
No one knows
And I realize you’re mine
Indeed a fool of mine
And I realize you’re mine
Indeed a fool of mine
Ahh
I journey through the desert
Of the mind
With no hope
I found low
I drift along the ocean
Dead lifeboats in the sun
And come undone
Pleasantly caving in I come undone
And I realize you’re mine
Indeed a fool of mine
And I realize you’re mine
Indeed a fool and mine
Ahhh
Heaven smiles above me What a gift can be love
But no one knows
A gift that you give to me No one knows
Songtekstvertaling
We moeten wat regels volgen.
Dat en dit
Deze en die
Niemand weet het.
We laten deze pillen slikken.
Hoe ze plakken
In je keel
Smaakt naar goud.
Oh, wat je met me doet
Niemand weet het.
En ik realiseer me dat je van mij bent.
Inderdaad een dwaas van mij.
En ik realiseer me dat je van mij bent.
Inderdaad een dwaas van mij.
AH
Ik reis door de woestijn
Van de geest
Zonder hoop
Ik vond laag
Ik drijf over de oceaan.
Dode reddingsboten in de zon
And come undon
Aangenaam zwichten ik kom terug
En ik realiseer me dat je van mij bent.
Inderdaad een dwaas van mij.
En ik realiseer me dat je van mij bent.
Inderdaad een dwaas en de mijne
Ahhh
De hemel lacht boven me wat een gave kan liefde zijn
Maar niemand weet
Een geschenk dat je me geeft dat niemand weet