The Divine Comedy — Absolute Power songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Absolute Power" van The Divine Comedy.
Songteksten
You don’t remember, you don’t recall
The night we met or what I was called
You’re really sorry for losing touch
Your memory fails you far too much
Don’t say you’ll take me some place to eat
Don’t make a promise you’ll never keep
Don’t say your number’s not yours to give
Don’t tell me, I know how it is
But hey, it’s okay, it’s alright
'Cause you are a star tonight
You’ve got a hot date
So sleep tight with your guitar tonight
You say you’re so tired of this life
Well, get in your car and drive
With all the cameras
And the headlines
Screaming, you are a star tonight
With absolute power tonight
And absolute power corrupts
Absolutely
Fame has no color, fame has no form
Fame cannot shelter you from the storm
Fame casts no shadow, fame makes no sound
Fame leaves no footprints in the ground
Fame can’t create you, fame cannot kill
Fame doesn’t love you, fame never will
Fame won’t be there to kiss you goodnight
Fame doesn’t care if you live or you die
But hey, it’s okay, it’s all right
'Cause you are a star tonight
You’ve got a hot date
So sleep tight with your guitar tonight
You say you’re so tired of this life
Well, get in your car and drive
With all the cameras
And the headlines
Screaming, you are a star tonight
With absolute power tonight
And absolute power corrupts
Absolutely, absolutely, absolutely
Songtekstvertaling
Je weet het niet meer.
De avond dat we elkaar ontmoetten of hoe ik werd genoemd
Het spijt je echt dat je het contact verloor.
Je geheugen laat je veel te veel in de steek.
Zeg niet dat je me ergens mee naartoe neemt om te eten.
Maak geen belofte die je nooit zult nakomen.
Zeg niet dat je nummer niet van jou is.
Ik weet hoe het is.
Maar het is al goed.
Want je bent een ster vanavond
Je hebt een afspraakje.
Slaap lekker met je gitaar.
Je zegt dat je zo moe bent van dit leven.
Stap in je auto en rij.
Met alle camera ' s
En de krantenkoppen
Screaming, you are a star tonight
Met absolute macht vanavond
En absolute macht corrumpeert
Helemaal
Roem heeft geen kleur, roem heeft geen vorm
Roem kan je niet beschermen tegen de storm.
Roem werpt geen schaduw, roem maakt geen geluid
Roem laat geen voetafdrukken achter in de grond.
Roem kan je niet maken, roem kan niet doden.
Roem houdt niet van je, roem zal dat nooit doen.
Roem zal er niet zijn om je welterusten te kussen
Roem maakt niet uit of je leeft of sterft.
Maar het is al goed.
Want je bent een ster vanavond
Je hebt een afspraakje.
Slaap lekker met je gitaar.
Je zegt dat je zo moe bent van dit leven.
Stap in je auto en rij.
Met alle camera ' s
En de krantenkoppen
Screaming, you are a star tonight
Met absolute macht vanavond
En absolute macht corrumpeert
Absoluut, absoluut, absoluut