The Ditty Bops — When's She Coming Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When's She Coming Home" van The Ditty Bops.
Songteksten
Ho-hum
The neighbors upstairs just got home,
And they’ve got the TV set on.
A voice I mistake for her is leading me on.
Stare up at the clock, it don’t move.
Like some broken heart with no reason to beat.
When’s she coming home?
When’s she coming home?
Somebody’s tea is getting cold.
The faucet makes way too much noise.
Is she staying out late with boys?
What if she never comes home?
The night could last forever.
If she never comes home, what will I do?
When’s she coming home?
When’s she coming home?
I -- I couldn’t sleep at all last night.
I’m tossing and turning like some old ghost is trying to get my goat.
Afraid of the time on my hands,
So much I can do, but I can’t.
Without her, I don’t have a plan.
What if she never comes home?
The night could last forever.
If she never comes home, what will I do?
What will I do?
When’s she coming home?
When’s she coming home?
Songtekstvertaling
Ho-hum
De buren boven zijn net thuis.,
En ze hebben de TV aan.
Een stem die ik voor haar vergis, Houdt me voor de gek.
Staar naar de klok, hij beweegt niet.
Zoals een gebroken hart zonder reden om te kloppen.
Wanneer komt ze thuis?
Wanneer komt ze thuis?
Iemands thee wordt koud.
De kraan maakt veel te veel lawaai.
Blijft ze laat thuis bij jongens?
Wat als ze nooit thuis komt?
De nacht kan eeuwig duren.
Als ze nooit thuiskomt, wat moet ik dan doen?
Wanneer komt ze thuis?
Wanneer komt ze thuis?
Ik kon vannacht helemaal niet slapen.
Ik lig te woelen en te draaien alsof een oude geest mijn geit probeert te pakken.
Bang voor de tijd op mijn handen,
Ik kan zoveel doen, maar ik kan het niet.
Zonder haar heb ik geen plan.
Wat als ze nooit thuis komt?
De nacht kan eeuwig duren.
Als ze nooit thuiskomt, wat moet ik dan doen?
Wat moet ik doen?
Wanneer komt ze thuis?
Wanneer komt ze thuis?