The Ditty Bops — Summer Rains songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Summer Rains" van The Ditty Bops.
Songteksten
When the ices melt
I admit I felt
A lifting in my heart
Every land becomes an island
Everywhere a paradise
Oh my, it’s so divine
There’s no more snow at Christmas time
Just summer rains
So I hung up my hat, scarf and coat
Put on my birthday suit
Even though it is December
It feels like it’s the month of June
When I get up, I get up and go Surfing with the girls
They are all from California
Finer than an oyster’s pearl
Oh what a place to be
I pluck a mango from a tree
As the summer rains
Are falling from the sky
When the ices melt I began to sing
A joyful melody
An orchestra of ukuleles
Strumming in the sweetest key
The tail of a wintery ghost
Is lost in an island breeze
I’m paddling into the sunset
Leave behind my memories
Oh, it’s begun
What’s been done can’t be undone
Once summer reigns
I’m dancing with the sea
Water washing over me As the summer rains
Are falling from the sky
Summer rains
Are falling from the sky
Songtekstvertaling
Als het ijs smelt
Ik geef toe dat ik voelde
Een heffen in mijn hart
Elk land wordt een eiland.
Overal een paradijs
Het is zo goddelijk.
Er is geen sneeuw meer met Kerstmis.
Alleen zomerregens
Dus hing ik mijn hoed, sjaal en jas op.
Trek mijn verjaardagspak aan.
Ook al is het December
Het voelt alsof het de maand Juni is.
Als ik opsta, sta ik op en ga ik surfen met de meisjes.
Ze komen allemaal uit Californië.
Fijner dan de parel van een oester
Oh wat een plek om te zijn
Ik pluk een mango uit een boom.
Als de zomerregens
♪ Are falling from the sky ♪
Toen het ijs smolt begon ik te zingen
Een vrolijke melodie
Een orkest van ukeleles
Strompelen in de liefste sleutel
De staart van een wintery ghost
Verloren in een eilandbries
Ik peddel in de zonsondergang
Laat mijn herinneringen achter
Oh, het is begonnen
Wat gedaan is, kan niet ongedaan gemaakt worden.
Eens de zomer heerst
Ik dans met de zee
Water wast over me heen als de zomerregens
♪ Are falling from the sky ♪
Zomerregens
♪ Are falling from the sky ♪