The Ditty Bops — Skinny Bones songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Skinny Bones" van The Ditty Bops.
Songteksten
I’ve always listened to my critics
Ever since the age of five
They called me Skinny Bones and a tall drink of water
I’ve grown so tired of hearing that Jive
Thrown your share of sticks and stones dear
But you never broke my heart in two
You broke it into several thousand little pieces
One by one gonna pick’em up until my heart is true
Won’t let it make me sad
Won’t let it make me feel bad
I know just the thing to tell myself
You shake that thing Skinny Bones
You gotta work with what you got
You gotta shake rattle and roll your bones
To hell with what you’re not
You got to shake rattle and roll your bones
You shake that thing Skinny Bones
You gotta work with what you got
You gotta shake rattle and roll your bones
To hell with what you’re not
You got to shake that thing
You said I was an ugly duckling
But I am rubber you are glue
I’m gonna fluff my feathers into your tar, honey
How does it feel coming back to you
Thrown the weight off of my shoulders
Now I’m free to stand up straight
So you can eat your heart out, eat your heart out
There’s a party going on It’s called like dear, I must be gone
I’d wait for you but you take too long
And I’m already late
Won’t let it make me sad
Won’t let it make me feel bad
I know just the thing to tell myself
You shake that thing Skinny Bones
You gotta work with what you got
You gotta shake rattle and roll your bones
To hell with what you’re not
You got to shake rattle and roll your bones
You gotta shake that thing Skinny Bones
You gotta work with what you got
You gotta shake rattle and roll your bones
To hell with what you’re not
You got to shake that thing
Songtekstvertaling
Ik heb altijd naar mijn critici geluisterd.
Sinds de leeftijd van vijf
Ze noemden me Magere botten en een groot glas water.
Ik ben zo moe geworden van het horen van die onzin.
Gooi je deel van stokken en stenen schat
Maar je brak nooit mijn hart in twee.
Je brak het in duizenden kleine stukjes.
Een voor een pikt ze op tot m ' n hart klopt.
Laat het me niet verdrietig maken.
Ik zal me er niet slecht door voelen.
Ik weet precies wat ik tegen mezelf moet zeggen.
Je schudt dat ding Magere botten
Je moet werken met wat je hebt.
Je moet rammelen en je botten rollen.
Naar de hel met wat je niet bent
Je moet rammelen en je botten rollen.
Je schudt dat ding Magere botten
Je moet werken met wat je hebt.
Je moet rammelen en je botten rollen.
Naar de hel met wat je niet bent
Je moet dat ding schudden.
Je zei dat ik een lelijk eendje was.
Maar ik ben rubber jij bent lijm
Ik ga mijn veren in je teer plooien, schat.
Hoe voelt het om bij je terug te komen?
Gooide het gewicht van mijn schouders
Nu ben ik vrij om rechtop te staan.
Dus je kunt je hart uit eten, je hart uit eten.
Er is een feestje aan de gang.
Ik zou op je wachten, maar het duurt te lang.
En ik ben al laat.
Laat het me niet verdrietig maken.
Ik zal me er niet slecht door voelen.
Ik weet precies wat ik tegen mezelf moet zeggen.
Je schudt dat ding Magere botten
Je moet werken met wat je hebt.
Je moet rammelen en je botten rollen.
Naar de hel met wat je niet bent
Je moet rammelen en je botten rollen.
Je moet met dat ding Skinny Bones schudden.
Je moet werken met wat je hebt.
Je moet rammelen en je botten rollen.
Naar de hel met wat je niet bent
Je moet dat ding schudden.