The Ditty Bops — Fish To Fry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fish To Fry" van The Ditty Bops.
Songteksten
Hey there little man
Get out of my fryin' pan
I got bigger fish to fry than you
It’s high time you listen to me
I choose my battles carefully
So get out of here son
Let me show you the door
You’ll be in trouble then
If by the time I count to four
One two three four
You been messin' with my mind
To waste my time is most unkind
I got better things to do Than to play these pointless games with you
Get down off that horse
Before I knock you off
Put away your big guns
You’re acting out of fear
But I’m not scared of you
On the way out watch your rear
One two three four
Hey there little man
Get out of my fryin' pan
I got bigger fish to fry than you
You been talkin' off my ear
This is the end but you’re still here
Out of here son
Let me show you the door
You’ll be in trouble then
If by the time I count to four
One two three four
Songtekstvertaling
Hé, kleine man.
Ga uit mijn pan.
Ik heb grotere problemen dan jij.
Het is hoog tijd dat je naar me luistert.
Ik kies mijn gevechten zorgvuldig.
Dus maak dat je wegkomt, zoon.
Ik laat je de deur zien.
Dan zit je in de problemen.
Als ik tegen de tijd tot vier Tel
Eén, twee, drie, vier.
Je hebt met mijn gedachten geknoeid.
Mijn tijd verspillen is heel onaardig.
Ik heb betere dingen te doen dan deze zinloze spelletjes met je te spelen.
Ga van dat paard af.
Voordat ik je afsla.
Doe je grote wapens weg.
Je handelt uit angst.
Maar ik ben niet bang voor jou.
Let op je achterste.
Eén, twee, drie, vier.
Hé, kleine man.
Ga uit mijn pan.
Ik heb grotere problemen dan jij.
Je praat van M' n oor.
Dit is het einde, maar je bent er nog.
Wegwezen, jongen.
Ik laat je de deur zien.
Dan zit je in de problemen.
Als ik tegen de tijd tot vier Tel
Eén, twee, drie, vier.