The Ditty Bops — Angel With An Attitude songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angel With An Attitude" van The Ditty Bops.
Songteksten
Contrary to popular opinion
The very best things in life are for free
Through a practice that I call donation
I get the things I want quite easily
I got a chip on my shoulder
And a halo on my head
I’m an angel with an attitude
And my favorite color’s red
I got god on my side
Who’s that? Hell, I don’t know
But I practice my religion
While I’m stepping on your toes
Goodness knows
I gave more than I took
Goodness knows
I ain’t no saint I ain’t no crook
Looking hard, yeah you busy bee
For a simple word you charge a simple fee
It’s a little too late for too little
But it’s never too late for a lot
It’s a little too late for too little
But it’s never too late to take 'em for what they got
Feed the world a giant crust of bread
Bake a cake and give it to 'em when they’re dead
Well I’ll take that cake and I will eat it too
I’ll get more than I need so I can share the rest with you
Songtekstvertaling
In tegenstelling tot de publieke opinie
De beste dingen in het leven zijn gratis
Via een praktijk die ik donatie noem
Ik krijg de dingen die Ik wil heel gemakkelijk.
Ik heb last van M ' n schouder.
En een aureool op mijn hoofd
Ik ben een engel met een houding.
En mijn favoriete kleur is rood.
Ik heb god aan mijn zijde.
Wie is dat? Geen idee.
Maar ik oefen mijn geloof
Terwijl ik op je tenen sta
Wie weet.
Ik gaf meer dan ik nam.
Wie weet.
Ik ben geen heilige ik ben geen boef
Je ziet er goed uit, jij Bezige Bij
Voor een eenvoudig woord vraagt u een eenvoudige vergoeding
Het is een beetje te laat voor te weinig.
Maar het is nooit te laat voor veel.
Het is een beetje te laat voor te weinig.
Maar het is nooit te laat om ze te nemen voor wat ze hebben.
De wereld voeden met een enorme korst brood.
Bak een taart en geef hem aan ze als ze dood zijn.
Ik neem die taart en ik eet hem ook op.
Ik krijg meer dan ik nodig heb, zodat ik de rest met je kan delen.