The Ditch — Hypnotized songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hypnotized" van The Ditch.
Songteksten
Girl this wicked spell you’re under
Kind of makes me wonder
If I got you suicidal now
Every time you kiss me
Know that you will miss me
Guess I got you suicidal
You can call it love
When I’m not there
You can call it hate
But I don’t care
I’m sorry baby I’m just that kind of guy
Waiting for a happy ending
No I’m not pretending
Listen, what I say is vital
Every time you touch me
Know that you can’t trust me
Get it in your head, it’s final
You can call it love
When I’m not there
You can call it hate
But I don’t
Care anymore
Not like before
Hypnotize me
Mesmerize me
But then you’ll have to go
When you’re smiling
When you’re crying
I don’t want to know
I’m sorry baby I’m just that kind of…
You call it love
You call it hate
I call it suicide
Hypnotize me
Mesmerize me
But then you’ll have to go
When you’re crying
When you’re smiling
I don’t want to know
I’m sorry baby I’m just that kind of guy
Songtekstvertaling
Meisje, je bent betoverd.
Ik vraag me af ...
Als ik je nu suïcidaal maak
Elke keer als je me kust
Weet dat je me zult missen.
Ik denk dat ik je suïcidaal heb gemaakt.
Je kunt het liefde noemen.
Als ik er niet ben
Je kunt het haat noemen.
Maar het kan me niet schelen.
Het spijt me schat ik ben gewoon dat soort man
Wachtend op een gelukkig einde
Nee, ik doe niet alsof.
Luister, wat ik zeg is van vitaal belang.
Elke keer als je me aanraakt
Weet dat je me niet kunt vertrouwen.
Stop het in je hoofd, het is definitief.
Je kunt het liefde noemen.
Als ik er niet ben
Je kunt het haat noemen.
Maar ik niet.
Geen zorgen meer.
Niet zoals voorheen.
Hypnotiseer me.
Me betoveren
Maar dan moet je gaan.
Als je lacht
Als je huilt
Ik wil het niet weten.
Het spijt me schat ik ben gewoon dat soort van…
Je noemt het liefde
Je noemt het haat.
Ik noem het zelfmoord.
Hypnotiseer me.
Me betoveren
Maar dan moet je gaan.
Als je huilt
Als je lacht
Ik wil het niet weten.
Het spijt me schat ik ben gewoon dat soort man