The Districts — Take Me Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take Me Home" van The Districts.
Songteksten
With my feet in the air and my head on the ground
When i go it all comes tumbling down
I’ll find a lonely place
Where nobody knows my name
Until i fall, these words of mine
I’ve been let down too many times, oh
Is anyone gonna take me in
wash away this skin one fan, oh
Oh and where should i go when all the mountains fall
Oh and where should I go when i lose faith in it all
Oh and where should I go when i burn down to my ways
(wit, maybe?)
Spread wings and fly, but I’m chained to the silent
I’m stalling and falling down to my knees
its been a blessing from when i bleed
Looking through these broken frames
Nothing quite seems the same
But i picked it up, and i threw it down
Shattered and echoed the sound
And its a funny thing
When i know its only me to blame
For the damage done
Oh, and where should I go when all the mountains fall
Oh, and where should I go when I’ve lost faith in it all
Oh, and where should I go when I burn down to my ways
Spread wings and fly, but I’m chained to this idea
Take me home
Take me home, that’s where I’ll go
I’ve got no place to go
Take me home
Take me home, that’s where I’ll go
I’ve got no place left to go
Take me home
Take me home, that’s where I’ll go
I’ve got no place I can go
Take me home
Take me home, that’s where I’ll go
When I’m all alone
Songtekstvertaling
Met mijn voeten in de lucht en mijn hoofd op de grond
Als ik ga stort alles in
Ik zal een eenzame plek vinden
Waar niemand mijn naam kent
Tot ik val, zijn deze woorden van mij
Ik ben te vaak in de steek gelaten.
Neemt iemand me in huis?
spoel deze huid weg. Eén ventilator.
Waar moet ik heen als de bergen vallen?
Waar moet ik heen als ik het geloof verlies?
En waar moet ik heen als ik afbrand?
(wit, misschien?)
Spreid vleugels en vlieg, maar ik ben geketend aan de Stille
Ik rek tijd en val op mijn knieën.
het was een zegen van toen ik bloedde.
Kijk door deze kapotte frames
Niets lijkt helemaal hetzelfde.
Maar ik pakte het op en gooide het naar beneden.
Verbrijzeld en weerkaatst het geluid
En het is grappig
Als ik weet dat het mijn schuld is
Voor de schade
Oh, en waar moet ik heen als alle bergen vallen
Oh, en waar moet ik heen gaan als ik het vertrouwen in alles heb verloren
En waar moet ik heen als ik afbrand?
Vleugels spreiden en vliegen, maar ik ben geketend aan dit idee
Breng me naar huis.
Breng me naar huis, daar ga ik heen.
Ik kan nergens heen.
Breng me naar huis.
Breng me naar huis, daar ga ik heen.
Ik kan nergens meer heen.
Breng me naar huis.
Breng me naar huis, daar ga ik heen.
Ik kan nergens heen.
Breng me naar huis.
Breng me naar huis, daar ga ik heen.
Als ik helemaal alleen ben