The Districts — Silver Couplets songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Silver Couplets" van The Districts.
Songteksten
Silver couplets are underneath the branches
Of a wilted maple, raking up the leaves
Trying find my head, must’ve been out here
Buried it with the memories of mom and dad
Slipped through one of my hands, never got too bad
But this one’s worse
Still remember jumping in the leaves
We were merely children, not anything more
Just learned to drink away our pain
And it’s a shame, heard you rode in the back seat
All the way to long beach
Remember the days you were driving
You and I were in a mess
I guess we all fall with our sins, we never wanted
Find some solace, at least a little piece of mind
I know I’m wasting away this time
If you focus hard enough on the smoke, from my cigarette
I think that I see heaven
I can’t blame you for the things that occurred
Cause they’re all in my head
I know that’s wrong, I know thats wrong now
And I’m sorry, at least that’s what I think I say
Or I’d hoped you’d say
Silver couplets are underneath the branches
Of wilted maples, raking up the leaves
Trying to find my head, must’ve been here
Buried with the memories
Slipped through my hands, I know those wise words
Oh I know, I know
We all fall down, by tumbling down
Can’t seem to catch your fall
And it’s a shame
Heard you rode in the back seat all the way
Remember the days you were driving
But you and I were in a mess
I guess we all fall with our sins, we never wanted
Find some solace, at least a little piece of mind
I know I’m wasting away this time
If you focus hard enough on the smoke from my cigarette
I think that I see heaven
I can’t blame you for the things that occurred
Cause it’s all in my head
I know that’s wrong, I know that’s wrong now
And I’m sorry, at least that’s what I think I say
Or I’d hoped you’d say
I can’t blame for the things that occurred
Cause they’re all in my head
I know that’s wrong, you know that’s wrong
And I’m sorry, at least that’s what I think I say
I’d hoped you’d say
And I’m sorry, at least that’s what I think I say
I’d hoped you’d say
And I’m sorry, at least that’s what I think I say
I’d hoped you’d say
And I’m sorry, at least that’s what I think I’d say
I’d hoped you’d say
And I’m sorry, at least that’s what I think I’d say
I’d hoped you’d say
And I’m sorry, at least that’s what I think I’d say
I’d hoped you’d say
Songtekstvertaling
Zilveren couplets liggen onder de takken.
Van een verwelkte Esdoorn, de bladeren aan het harken
Ik probeerde mijn hoofd te vinden, moet hier geweest zijn.
Begraven met de herinneringen van MAM en pap.
Glipte door een van mijn handen, nooit te slecht.
Maar deze is erger.
Ik weet nog dat ik in de bladeren sprong.
We waren nog maar kinderen.
Ik heb net geleerd om onze pijn weg te drinken.
En het is jammer, ik hoorde dat je op de achterbank Reed.
Helemaal naar long beach
Weet je nog toen je Reed?
Jij en ik zaten in de problemen.
Ik denk dat we allemaal vallen met onze zonden, we wilden nooit
Zoek troost, tenminste een stukje van de geest.
Ik weet dat ik deze tijd verdoe.
Als je je goed genoeg concentreert op de rook, van mijn sigaret
Ik denk dat ik de hemel zie.
Ik kan het je niet kwalijk nemen voor wat er gebeurd is.
Want ze zitten allemaal in mijn hoofd.
Ik weet dat dat verkeerd is, Ik weet dat dat nu verkeerd is.
En het spijt me, dat is tenminste wat ik denk dat ik zeg.
Of ik hoopte dat je zou zeggen
Zilveren couplets liggen onder de takken.
Van verwelkte maples, de bladeren aan het ophopen
Ik probeerde mijn hoofd te vinden, moet hier geweest zijn.
Begraven met de herinneringen
Glipte door mijn handen, Ik ken die wijze woorden
Ik weet het.
We vallen allemaal neer, door neer te vallen.
Ik kan je val niet vangen.
En het is een schande
Ik hoorde dat je helemaal achterin zat.
Weet je nog toen je Reed?
Maar jij en ik zaten in de problemen.
Ik denk dat we allemaal vallen met onze zonden, we wilden nooit
Zoek troost, tenminste een stukje van de geest.
Ik weet dat ik deze tijd verdoe.
Als je je goed genoeg concentreert op de rook van mijn sigaret
Ik denk dat ik de hemel zie.
Ik kan het je niet kwalijk nemen voor wat er gebeurd is.
Want het zit allemaal in mijn hoofd.
Ik weet dat dat verkeerd is, Ik weet dat dat nu verkeerd is.
En het spijt me, dat is tenminste wat ik denk dat ik zeg.
Of ik hoopte dat je zou zeggen
Ik kan het niet kwalijk nemen wat er gebeurd is.
Want ze zitten allemaal in mijn hoofd.
Ik weet dat dat verkeerd is, je weet dat dat verkeerd is.
En het spijt me, dat is tenminste wat ik denk dat ik zeg.
Ik hoopte dat je zou zeggen
En het spijt me, dat is tenminste wat ik denk dat ik zeg.
Ik hoopte dat je zou zeggen
En het spijt me, dat is tenminste wat ik denk dat ik zeg.
Ik hoopte dat je zou zeggen
En het spijt me, dat is tenminste wat ik denk dat ik zou zeggen
Ik hoopte dat je zou zeggen
En het spijt me, dat is tenminste wat ik denk dat ik zou zeggen
Ik hoopte dat je zou zeggen
En het spijt me, dat is tenminste wat ik denk dat ik zou zeggen
Ik hoopte dat je zou zeggen