The Districts — Lyla songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lyla" van The Districts.
Songteksten
Goodmorning Lyla,
The flower’s bloomed months ago
And now the branches hang with autumn’s fire.
I wake each morning
To feel this ground’s gone frozen beneath me-
I dreamed away these months 'til you were gone.
And I found myself waking,
Curled up in my arms with a cigarette in hand,
And the hopes that we held were in my pocket.
Will we ever be,
What this world was to you and me Will we ever be crying for these days
Will we ever be what this heart held for you and me Will we ever be the same
And I heard you’d been hanging around,
Those city boys learned to dance so well.
It breaks my heart, it gives me hell,
I’ll go to the meadow where we used to lay.
But I still wade into that stream
The frozen damn water, it tears at me.
But it makes me feel like I’m fighting to breathe
and it’s only then I’m scared of dying.
It’s only when I see you turn to go that I know I need your love to stay.
Songtekstvertaling
Goedemorgen, Lyla.,
De bloem bloeide maanden geleden
En nu hangen de takken met herfstvuur.
Ik word elke ochtend wakker.
Om te voelen dat deze grond onder me bevroren is.-
Ik droomde weg deze maanden ' tot je weg was.
En ik werd wakker.,
Opgerold in mijn armen met een sigaret in de hand,
En de hoop die we hadden zat in mijn zak.
Zullen we ooit,
Wat deze wereld was voor jou en mij zullen we ooit huilen voor deze dagen
Zullen we ooit zijn wat dit hart voor jou en mij hield zullen we ooit hetzelfde zijn
En ik hoorde dat je rondhing.,
Die stadsjongens hebben zo goed leren dansen.
Het breekt mijn hart, het geeft me een hel,
Ik ga naar de weide waar we vroeger lagen.
Maar ik waad nog steeds in die Beek.
Het bevroren water, het scheurt naar me.
Maar het geeft me het gevoel dat ik vecht om te ademen.
en alleen Dan ben ik bang om te sterven.
Het is alleen als ik je zie gaan dat ik weet dat ik je liefde nodig heb om te blijven.