The Districts — 4th and Roebling songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "4th and Roebling" van The Districts.
Songteksten
Sunshine stretching like valley riverbeds,
They call my name from down the hall.
And if I would leave would you go with me?
Would you lay me down to get my sleep?
I don’t know if I use my head the right way,
But then again who’s to say that I’m wrong?
I’m sick of this longing but I feel to dull, when it’s gone.
Living lives in two places wears my soul too thin,
I was walking from the station just to meet you in the morning,
I believe in dawned on me, I don’t know where I began,
I was walking from the station just to meet you.
I ain’t the same anymore, I ain’t the same from before,
You’ve gone and changed I’m sure, I’m trying to find the right words.
I ain’t the same anymore, you’ve gone and changed I’m sure,
You’ve gone and changed from before and I’m trying to find the right words,
It’s the difference between us worth a thousand diamond rings.
Sunshine, I believe we’re headed the right way,
But then again I can’t quite tell for sure.
‘Cause we’re running to the west to let our hands touch down,
Where you left me in the dark so long before.
Walking, street posts lying like daylight,
But I know it won’t be light here for much more,
So I’m stalling and I’m frightened and I’m sinking down to the floor.
Living lives in two places wears my soul too thin,
I was walking from the station just to meet you in the morning,
I believe in dawned on me, I don’t know where I began,
I was walking from the station just to meet you.
I ain’t the same anymore, I ain’t the same from before,
You’ve gone and changed I’m sure, I’m trying to find the right words.
I ain’t the same anymore, you’ve gone and changed I’m sure,
You’ve gone and changed from before and I’m trying to find the right words,
It’s the difference between us worth a thousand diamond rings.
Songtekstvertaling
De zon strekt zich uit als rivierbeddingen.,
Ze roepen mijn naam van verderop in de gang.
En als ik zou vertrekken zou je dan met me meegaan?
Wil je me laten liggen om te slapen?
Ik weet niet of ik mijn hoofd op de juiste manier gebruik.,
Maar wie zegt dat ik het mis heb?
Ik heb genoeg van dit verlangen, maar ik voel me te saai, als het weg is.
Leven op twee plaatsen draagt mijn ziel te dun,
Ik liep van het station om je morgenochtend te ontmoeten.,
Ik geloof in dawned op me, Ik weet niet waar ik begon,
Ik liep van het station om je te ontmoeten.
Ik ben niet meer hetzelfde.,
Je bent vast veranderd. Ik probeer de juiste woorden te vinden.
Ik ben niet meer hetzelfde, je bent weg en veranderd.,
Je bent veranderd en ik probeer de juiste woorden te vinden.,
Het verschil tussen ons is duizend diamanten ringen waard.
Sunshine, ik geloof dat we de goede kant op gaan.,
Maar ik weet het niet zeker.
Want we rennen naar het Westen om onze handen te laten landen,
Waar je me zo lang geleden in het donker achterliet.
Lopen, straatposten liggen als daglicht,
Maar ik weet dat het hier niet veel langer licht zal zijn.,
Dus ik rek tijd en ik ben bang en ik zink naar de vloer.
Leven op twee plaatsen draagt mijn ziel te dun,
Ik liep van het station om je morgenochtend te ontmoeten.,
Ik geloof in dawned op me, Ik weet niet waar ik begon,
Ik liep van het station om je te ontmoeten.
Ik ben niet meer hetzelfde.,
Je bent vast veranderd. Ik probeer de juiste woorden te vinden.
Ik ben niet meer hetzelfde, je bent weg en veranderd.,
Je bent veranderd en ik probeer de juiste woorden te vinden.,
Het verschil tussen ons is duizend diamanten ringen waard.