The Distillers — Sick Of It All songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sick Of It All" van The Distillers.
Songteksten
Murder murder a ripe blood stain
Pulled the fucking trigger cause Im sick of it all
Murder murder a ripe fucking hate
Pulled the fucking trigger cause Im sick of it all
I went to school today with an oozi
Theres this kid he teased me so i shot em in the face
All the worlds light wont ease my pain
It wont cease im diseased will you hang me please
What do i do im american youth
All my life ive lived in silence
Im gonna snap ill get you back
Im a girl im only 13 my body rots
Cause i wont fucking eat
Im a silent star on a b-roll
Im a mirror fucking image of no control
Give me the award i conquered food again
What else is better in life than to purge my pain
If i cut, i wont look like that
If i cut if i cut i wont feel like this
We are kids we think life is a scam
We come from wasted land
We are kids we play punk rock and roll
If we didnt we got no soul
We are different kids with the same heartbeat
We got one pulse running through the streets
THey are our arteries
I am part of this
Songtekstvertaling
Moord moord een rijpe bloedvlek
Ik heb de trekker overgehaald, want ik ben het zat.
Moord moord een rijpe haat
Ik heb de trekker overgehaald, want ik ben het zat.
Ik ging vandaag naar school met een oozi.
Hij plaagde me, dus schoot ik ze in het gezicht.
Alle werelden licht zal mijn pijn niet verzachten
Het houdt niet op. Ik ben ziek. wil je me ophangen?
Wat doe ik in de Amerikaanse jeugd
Mijn hele leven heb ik in stilte geleefd.
Ik ga knappen. ik breng je terug.
Ik ben een meisje Ik ben nog maar 13 mijn lichaam rot
Want ik eet niet.
Ik ben een stille ster op een B-rol
Ik ben een spiegelbeeld zonder controle.
Geef me de prijs. Ik heb weer eten veroverd.
Wat is er nog beter in het leven dan mijn pijn te zuiveren?
Als ik snij, zie ik er niet zo uit.
Als ik snij, voel ik me niet zo.
We zijn kinderen we denken dat het leven een zwendel is
We komen uit verspild land.
We zijn kinderen we spelen punk rock and roll
Als we dat niet deden, hadden we geen ziel.
We zijn verschillende kinderen met dezelfde hartslag.
Er loopt één puls door de straten.
Het zijn onze slagaders.
Ik maak hier deel van uit.