The Distillers — Girl Fixer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Girl Fixer" van The Distillers.
Songteksten
No more coquettish look on your face
Not so much pretty but you’re in your place
Hide behind your man don’t dare to think for you
Keep your claws off me as I walk on through
Walk on through, don’t you glare
I’m not the kind of girl who will just pull on your hair
I wont be through til you’re blue
Just us two, watcha gonna do?
Damn man come on and sell your seconds
No one can make ya make ya break ya Anyway, anyway, anyway I will break ya, they’ll crown me Never used to harm noone no matter what the reason
Now you dug your grave and its bitch hunting season
Smiling madly honey when I see you
Around biding my time till I can get you on the ground
Its not my plan to steal your man
Its a pitiful sight thats hard to stand
I guess I don’t get a clue
So just step your ass aside and let me walk on fucking through
Damn man come on and sell your seconds
No one can make ya make ya break ya Anyway, anyway, anyway ill make ya, they’ll crown me
Songtekstvertaling
Geen coquetisj meer op je gezicht.
Niet zo mooi, maar je bent op je plaats.
Verstop je achter je man. waag het niet om voor je te denken.
Hou je klauwen van me af als ik door
Loop maar door, niet staren.
Ik ben niet het soort meisje dat aan je haar trekt.
Ik ben niet klaar tot je blauw bent.
Alleen wij twee, wat ga je doen?
Verdomme, kom op en verkoop je Seconden.
Niemand kan je dwingen je te breken, hoe dan ook, hoe dan ook, Ik zal je breken, ze zullen me kronen nooit gebruikt om niemand kwaad te doen wat de reden ook is
Nu heb je je graf gegraven en het bitch jachtseizoen.
Lachend, schatje als ik je zie
Ik wacht mijn tijd af tot ik je op de grond kan krijgen.
Het is niet mijn plan om jouw man te stelen.
Het is een zielig gezicht dat moeilijk te verdragen is
Ik denk dat ik geen idee heb.
Dus stap opzij en laat me doorlopen.
Verdomme, kom op en verkoop je Seconden.
Niemand kan je dwingen je te breken, hoe dan ook, Ik zal je dwingen, ze zullen me kronen